вся́кий

Beispiele

Наш наро́д лю́бит вся́кое говно́.Unsere Nation liebt allerlei Scheiße.
Я всякий раз плачу, когда слы́шу э́ту пе́сню.Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
Всякий раз, когда я ложу́сь на крова́ть и начина́ю чита́ть кни́гу, я засыпа́ю.Jedes Mal, wenn ich mich aufs Bett lege und anfange, ein Buch zu lesen, schlafe ich ein.
Я потеря́л с ним вся́кое терпе́ние.Ich habe die Geduld mit ihm verloren.
Вся́кое быва́ет.Es gibt nichts, was es nicht gibt.
Том говори́т, вся́кого можно загипнотизи́ровать.Tom sagt, jeder könne hypnotisiert werden.
Если «у вся́кого правила есть исключе́ние» — э́то правило, то хотя бы у одного правила исключе́ний нет.Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
Я говорю́ тебе э́то так, на всякий случай.Ich sage es dir nur so für alle Fälle.
Он прочита́л э́ту кни́гу без вся́кого интере́са.Er las dieses Buch ohne jedes Interesse.
Если бы дья́вол предложи́л вам бессме́ртие безо вся́ких усло́вий, при́няли бы?Wenn der Teufel Ihnen ohne jegliche Bedingungen Unsterblichkeit anböte, würde sie die annehmen?