Adjektiv
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
jeder
Auch: jede, jedes, jeglicher
- 2.
allerlei
Beispiel: Бабушка рассказывала нам всякие интересные истории. - Oma erzählte uns immer allerlei interessante Geschichten.
Beispiele
- У вся́кой меда́ли есть обра́тная сторона́.Jede Medaille hat auch eine Kehrseite.
- У вся́кой меда́ли - две стороны.Jede Medaille hat zwei Seiten.
- У стра́ха глаза велики, и тот, кто бои́тся, преувели́чивает вся́кую опа́сность.Die Furcht hat große Augen, und wer sich fürchtet, übertreibt jede Gefahr.
- Всякий раз, когда я ложу́сь на крова́ть и начина́ю чита́ть кни́гу, я засыпа́ю.Jedes Mal, wenn ich mich aufs Bett lege und anfange, ein Buch zu lesen, schlafe ich ein.
- Я всякий раз плачу, когда слы́шу э́ту пе́сню.Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
- Я со вся́кими людьми́ дру́жбу не вожу́.Ich führe nicht mit allen Leuten Freundschaft.
- Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
- Лень - мать всех поро́ков, и как вся́кую мать её надо уважа́ть.Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.
- На вокза́ле ви́дишь вся́ких люде́й.Im Bahnhof sieht man alle möglichen Menschen.
- Во вся́ком слу́чае, я испо́лнил свой долг.Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
Deklination
вся́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий вся́кий | -ая вся́кая | -ое вся́кое | -ие вся́кие |
Gen.Genitiv | -ого вся́кого | -ой вся́кой | -ого вся́кого | -их вся́ких |
Dat.Dativ | -ому вся́кому | -ой вся́кой | -ому вся́кому | -им вся́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого вся́кий вся́кого | -ую вся́кую | -ое вся́кое | -ие -их вся́кие вся́ких |
Inst.Instrumental | -им вся́ким | -ой -ою вся́кой вся́кою | -им вся́ким | -ими вся́кими |
Präp.Präpositiv | -ом вся́ком | -ой вся́кой | -ом вся́ком | -их вся́ких |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 5 Monaten bearbeitet.
- pyz9188 hat Vergleichsformen vor 5 Monaten bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.