вся́кий

Beispiele

• У вся́кой меда́ли есть обра́тная сторона́. Jede Medaille hat auch eine Kehrseite.
• Том говори́т, вся́кого можно загипнотизи́ровать. Tom sagt, jeder könne hypnotisiert werden.
• Вся́кое быва́ет. Es gibt nichts, was es nicht gibt.
• У стра́ха глаза велики, и тот, кто бои́тся, преувели́чивает вся́кую опа́сность. Die Furcht hat große Augen, und wer sich fürchtet, übertreibt jede Gefahr.
• Все лю́ди ра́зные, э́то вне вся́кого сомне́ния. Jeder Mensch ist anders. Das steht außer Zweifel.
• Я потеря́л с ним вся́кое терпе́ние. Ich habe die Geduld mit ihm verloren.
• Я всякий раз плачу, когда слы́шу э́ту пе́сню. Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
• На вокза́ле ви́дишь вся́ких люде́й. Im Bahnhof sieht man alle möglichen Menschen.
• Всякий приме́р с э́тим словом поле́зен для меня. Jedwedes Beispiel mit diesem Wort ist für mich nützlich.
• С тех пор много вся́кого произошло́. Seitdem ist viel passiert.