Adjektiv
oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
jeder
Auch: jede, jedes, jeglicher
- 2.
allerlei
Beispiele
- Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
- Оста́вь вся́кую наде́жду!Lass alle Hoffnung fahren!
- Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
- Я потеря́л с ним вся́кое терпе́ние.Ich habe die Geduld mit ihm verloren.
- Том говори́т, вся́кого можно загипнотизи́ровать.Tom sagt, jeder könne hypnotisiert werden.
- Она продиктова́ла нам це́лый ряд вся́ких слов, кото́рые счита́ла особенно тру́дными.Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
- Если «у вся́кого правила есть исключе́ние» — э́то правило, то хотя бы у одного правила исключе́ний нет.Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
- Дай нашему нача́льству жизнь ти́хую и безмяте́жную во вся́ком бла́гочестии и чистоте́.Gib unsern Fürsten Fried und gut Regiment.
- Не зна́ю, что нра́вится тебе, а я, во вся́ком слу́чае, возьму́ колу́.Ich weiß nicht, was du magst; ich nehme jedenfalls ein Cola.
- Вся́кой матери своё дитя мило.Jede Mutter findet ihr Kind süß.
Deklination
вся́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий вся́кий | -ая вся́кая | -ое вся́кое | -ие вся́кие |
Gen.Genitiv | -ого вся́кого | -ой вся́кой | -ого вся́кого | -их вся́ких |
Dat.Dativ | -ому вся́кому | -ой вся́кой | -ому вся́кому | -им вся́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого вся́кий вся́кого | -ую вся́кую | -ое вся́кое | -ие -их вся́кие вся́ких |
Inst.Instrumental | -им вся́ким | -ой -ою вся́кой вся́кою | -им вся́ким | -ими вся́кими |
Präp.Präpositiv | -ом вся́ком | -ой вся́кой | -ом вся́ком | -их вся́ких |
Steigerungsformen
Steigerung | |
---|---|
Superlativ | / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet
windsorpark hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet
peter hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet
peter hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet