геро́й

Beispiele

• Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"

  Feudalherr Pluschkin, einer der literarischen Helden von Nikolai Gogol, über seine leibeigenen Bauern: „Sie krepieren wie die Fliegen!”

• Сме́лость рожда́ет геро́ев, а и́стина рожда́ет дру́жбу.

  Mut macht Helden, aber Vertrauen schafft Freundschaft.

• Я геро́й.

  Ich bin ein Held.

• Он — невоспетый геро́й.

  Er ist ein ungefeierter Held.

• Ваш сын поги́б не напрасно. Он поги́б как геро́й.

  Ihr Sohn ist nicht umsonst gestorben. Er starb als Held.

• Том был геро́ем войны.

  Tom war ein Kriegsheld.

• Гла́вный геро́й — челове́к, и́мя кото́рого нам неизвестно.

  Die Hauptfigur ist ein Mann, dessen Name wir nicht kennen.

• Гла́вный геро́й в конце́ кни́ги умира́ет.

  Die Hauptfigur stirbt am Ende des Buches.

• Он геро́й.

  Er ist ein Held.

• Настоя́щие геро́и — мы.

  Wir sind die wahren Helden.