кусо́к

häufig #998B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Stück, Scheibe, Bissen
Он отре́зал большо́й кусо́к мя́са.
Er schnitt ein großes Stück Fleisch ab.
2.
(selten) Tausender, tausend (Rubel)
Он заплати́л два куска́ за ремо́нт.
Er hat zwei Tausender für die Reparatur bezahlt.
Umgangssprachlich; Rubel, Dollar usw.

Beispiele

Кто хо́чет ещё кусо́к то́рта?
Wer will noch ein Stück Torte?
Она раздели́ла свой кусо́к пирога со мной.
Sie hat ihr Stück Kuchen mit mir geteilt.
Э́то замеча́тельный кусо́к мя́са.
Das ist ein wunderschönes Stück Fleisch.
У соба́ки был кусо́к мя́са во рту.
Der Hund hatte ein Stück Fleisch im Maul.
Мо́жет быть, я смогу́ почини́ть э́то с по́мощью э́того куска́ проволоки.
Vielleicht kann ich es mit diesem Stück Draht reparieren.
Возьми́те э́тот кусо́к рези́нового шла́нга.
Nehmen Sie dieses Stück Gummischlauch.
Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.
Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Э́то очень большо́й кусо́к.
Das ist ein sehr großer Bissen.

⚠️ Betonungswechsel.