кусо́к

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
Stück, Scheibe, Bissen
Beispiel:
большо́й кусо́к мя́са
ein grosses Stück Fleisch
2.
Tausender, eintausend
Rubel / Dollar etc.

Beispiele

Том съел после́дний кусо́к хле́ба, и Мэри бы́ло нечего есть.Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.
Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Том съел кусо́к пирога, испеченного Мэри.Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.
Кто хо́чет кусо́к пирога?Wer möchte ein Stück Kuchen?
Я дал соба́ке два куска́ мя́са.Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.
Мышь с наслажде́нием загора́ла, она закры́ла глаза и мечта́ла о вку́сном куске́ сыра́.Die Maus genoss ein Sonnenbad, schloss die Augen und träumte von einem großen leckeren Käse.
Мы пыта́емся относи́ться к огоро́ду, как к куску́ земли, на кото́ром растет еда́. И э́то – оши́бка.Wir versuchen, mit einem Garten so umzugehen, wie mit einem Stück Land, auf dem Nahrung wächst. Und das ist falsch.
Разорви́ свою́ писани́ну на ты́сячу куско́в.Zerreiße deinen Schrieb in tausend Stücke!
Съешь кусо́к пирога.Iss doch ein Stück Kuchen.
Кто хо́чет ещё кусо́к то́рта?Wer will noch ein Stück Torte?

Achtung: Betonungswechsel.