кусо́к

Beispiele

Кусо́к де́рева вы́скочил у него из рук.Das Holzstück sprang ihm aus den Händen.
Мы пыта́емся относи́ться к огоро́ду, как к куску́ земли, на кото́ром растет еда́. И э́то – оши́бка.Wir versuchen, mit einem Garten so umzugehen, wie mit einem Stück Land, auf dem Nahrung wächst. Und das ist falsch.
Он съел кусо́к то́рта.Er aß ein Stück von der Torte.
Кто хо́чет кусо́к пирога?Wer möchte ein Stück Kuchen?
Я разорва́л газе́ту на куски́.Ich zerriss die Zeitung in Stücke.
Я дала́ соба́ке два куска́ мя́са.Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.
Он отрезал кусо́к мя́са.Er schnitt ein Stück Fleisch ab.
Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в.Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.
Мышь с наслажде́нием загора́ла, она закры́ла глаза и мечта́ла о вку́сном куске́ сыра́.Die Maus genoss ein Sonnenbad, schloss die Augen und träumte von einem großen leckeren Käse.
Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.