Tausender russisch

• кусо́к

  Stück, Scheibe, Bissen

  Tausender, tausend (Rubel)

• коса́рь

  Mäher, Schnitter, Heumacher

  Tausender, tausend Rubel

  Spanmesser, Hackmesser

Beispiele

• Карл Линней изве́стен свое́й ра́нней классифика́цией ты́сяч ви́дов живо́тных и расте́ний.

  Carl Linnaeus ist für seine frühe Klassifizierung Tausender Tier- und Pflanzenarten bekannt.

• Ты на пенёк сел — должен был коса́рь отда́ть.

  Du hast dich auf den Baumstumpf gesetzt - du hättest mir einen Tausender geben sollen.

• Туристи́ческое аге́нтство "Штукату́р": за шту́ку - тур в любу́ю то́чку ми́ра!

  Reisebüro „Grand Tours“: Für einen Tausender eine Reise an jeden Ort der Welt!

• «О, ты, видно, не зна́ешь, что тако́е пуп!» — «Э... Пуп - э́то шу́тки по по́воду "Ты на пенёк сел, должен был коса́рь", да?»

  „Oh, du weißt offenbar nicht, was Poop ist!“ - „Äh … Poop sind Witze über ‚Du hast dich auf den Baumstumpf gesetzt, also schuldest du mir einen Tausender‘, oder?“

• По́вар полу́чит коса́рь, а господи́н шко́льник полу́чит звезды́.

  Der Koch bekommt einen Tausender, der Herr Schuljunge dagegen eine Tracht Prügel.

• У меня осталась всего тыща рублей.

  Mir ist nur noch ein Tausender Rubel geblieben.