тур

ziemlich häufig #4282

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Runde, Durchgang
Второй тур выборов пройдёт в воскресе́нье.
Die zweite Runde der Wahl findet am Sonntag statt.
Bei Wahlen, Wettkämpfen, Verhandlungen: тур голосования - die Wahlrunde.
2.
Tour, Reise, Rundreisetourism
Мы купи́ли тур в Ита́лию на неде́лю.
Wir haben eine einwöchige Reise nach Italien gebucht.
3.
Tour (beim Tanz), Runde (beim Tanz)
Он пригласи́л её на тур ва́льса.
Er bat sie um eine Tour Walzer.
Vor allem in тур вальса - eine Tour Walzer.
4.
(selten) Auerochse, Urzoology
Тур вы́мер не́сколько веко́в наза́д.
Der Auerochse starb vor mehreren Jahrhunderten aus.
5.
(selten) Kaukasischer Steinbock, Turzoology
На скалах мы уви́дели ту́ра.
Auf den Felsen sahen wir einen kaukasischen Steinbock.
6.
(selten) Schanzkorb, Gabionemilitary
Солда́ты укры́лись за ту́рами.
Die Soldaten deckten sich hinter den Schanzkörben.

Beispiele

Мы нашли сайт, рекламировавший дешевые туры.
Wir fanden eine Website, die günstige Reisen beworben hatte.
Слабые кандидаты отсеиваются уже на первом туре.
Schwache Kandidaten werden bereits in der ersten Runde ausgesiebt.
Во сколько обойдётся тур?
Wie viel wird die Tour kosten?
У театра начался гастрольный тур по городам.
Das Theater begann eine Tournee durch verschiedene Städte.
Мы забронировали тур в турагентстве на побережье.
Wir buchten eine Reise in einem Reisebüro an der Küste.
В э́том го́роде есть какие-нибудь экскурсио́нные туры?
Bieten Sie irgendwelche Besichtigungstouren durch diese Stadt an?
У вас есть какие-нибудь однодне́вные туры?
Bieten Sie auch eintägige Touren an?
Отсеивание слабых игроков началось после первого тура.
Das Aussieben der schwachen Spieler begann nach der ersten Runde.

турRunde; Tour; Tour (beim Tanz); Auerochse; Kaukasischer Steinbock; Schanzkorb
Nomenmännlich
тури́змTourismus
Nomenmännlich
тури́стTourist
Nomenmännlich
тури́сткаTouristin
Nomenweiblich
тури́стскийWander-
Adjektiv