тур

Beispiele

• На э́тот тур уже о́чередь ожидающих.

  Für diese Tour gibt es bereits eine Warteliste.

• Том вы́был из соревнова́ния после второ́го тура.

  Tom schied nach der zweiten Runde des Wettbewerbs aus.

• У вас есть какие-нибудь однодне́вные туры?

  Bieten Sie auch eintägige Touren an?

• В э́том го́роде есть какие-нибудь экскурсио́нные туры?

  Bieten Sie irgendwelche Besichtigungstouren durch diese Stadt an?

• Только во второ́м туре вы́боров коммунисти́ческая па́ртия дала́ указа́ние рабо́чему кла́ссу: "Не голосу́йте за пра́вых!"

  Erst im zweiten Wahlgang wies die Kommunistische Partei die Arbeiterklasse an: „Stimmt nicht für die Rechte!“

• У вас есть однодне́вные туры?

  Bieten Sie eintägige Touren an?

• Во сколько обойдётся тур?

  Wie viel wird die Tour kosten?

• Азарт, подстёгивавший игроков, рос с каждым туром.

  Der Ehrgeiz, der die Spieler anspornte, wuchs mit jeder Runde.

• Туристи́ческое аге́нтство "Штукату́р": за шту́ку - тур в любу́ю то́чку ми́ра!

  Reisebüro „Grand Tours“: Für einen Tausender eine Reise an jeden Ort der Welt!