тур
- 1.
Runde, Durchgang
Второй тур выборов пройдёт в воскресе́нье.
Die zweite Runde der Wahl findet am Sonntag statt.
Bei Wahlen, Wettkämpfen, Verhandlungen: тур голосования - die Wahlrunde.
- 2.
Tour, Reise, Rundreisetourism
Мы купи́ли тур в Ита́лию на неде́лю.
Wir haben eine einwöchige Reise nach Italien gebucht.
- 3.
Tour (beim Tanz), Runde (beim Tanz)
Он пригласи́л её на тур ва́льса.
Er bat sie um eine Tour Walzer.
Vor allem in тур вальса - eine Tour Walzer.
- 4.
(selten) Auerochse, Urzoology
Тур вы́мер не́сколько веко́в наза́д.
Der Auerochse starb vor mehreren Jahrhunderten aus.
- 5.
(selten) Kaukasischer Steinbock, Turzoology
На скалах мы уви́дели ту́ра.
Auf den Felsen sahen wir einen kaukasischen Steinbock.
- 6.
(selten) Schanzkorb, Gabionemilitary
Солда́ты укры́лись за ту́рами.
Die Soldaten deckten sich hinter den Schanzkörben.
Beispiele
Прельщённые рекламой туристы купили дорогой тур.
Von der Werbung verführt, kauften die Touristen eine teure Reise.
Мы забронировали тур через известного туроператора.
Wir buchten die Reise über einen bekannten Reiseveranstalter.
У вас есть однодне́вные туры?
Bieten Sie eintägige Touren an?
Туристи́ческое аге́нтство "Штукату́р": за шту́ку - тур в любу́ю то́чку ми́ра!
Reisebüro „Grand Tours“: Für einen Tausender eine Reise an jeden Ort der Welt!
Команда прошла отборочный тур турнира.
Die Mannschaft überstand die Qualifikationsrunde des Turniers.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ту́р | ту́ры |
| Gen.Genitive | ту́ра | ту́ров |
| Dat.Dative | ту́ру | ту́рам |
| Acc.Accusative | ту́р | ту́ры |
| Inst.Instrumental | ту́ром | ту́рами |
| Prep.Prepositional | ту́ре | ту́рах |
WortfamilieтурPRO
- турRunde; Tour; Tour (beim Tanz); Auerochse; Kaukasischer Steinbock; Schanzkorb
- тури́змTourismus
- тури́стTourist
- тури́сткаTouristin
- тури́стскийWander-
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
vern.martin.2 hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
