Bissen russisch

• кусо́к

  Stück, Scheibe, Bissen

  Tausender, eintausend

• пода́чка

  hingeworfener Bissen, Almosen

• кус

  Bissen, Happen

• разжи́ва

  Bissen, Happen

  Reichtum, erworbener Wohlstand

• надку́сывавший

  anbeißend, einen Bissen nehmend

• откуси́вший

  der/die/das abgebissen hat, der/die/das einen Bissen genommen hat

Beispiele

• Он откуси́л раз, потом ещё.

  Er nahm einen Bissen, dann noch einen.

• Э́то очень большо́й кусо́к.

  Das ist ein sehr großer Bissen.

• Ты и кро́шки не съел.

  Du hast keinen Bissen gegessen.

• Том откуси́л ещё кусо́к.

  Tom nahm noch einen Bissen.

• Том откуси́л ещё кусо́чек.

  Tom nahm noch einen kleinen Bissen.

• Хо́чешь кусо́чек?

  Möchtest du einen Bissen?

• Мэри была́ тако́й голо́дной, что сло́пала пиро́г всего за не́сколько уку́сов.

  Mary war so hungrig, dass sie den Kuchen in nur wenigen Bissen verschlang.

• Том откуси́л кусо́чек.

  Tom nahm einen Bissen.

• Лев съел кро́лика за один присе́ст.

  Der Löwe verschlang das Kaninchen mit einem Bissen.

• Не отхватывай такие большие куски, ешь спокойно.

  Nimm nicht so große Bissen, iss in Ruhe.

• Рыба немного поклевала утром

  Die Fische bissen morgens ein bisschen an.

• Врач посоветовал тщательное разжёвывание каждого куска.

  Der Arzt riet dazu, jeden Bissen gründlich zu kauen.

• Клевание рыбы началось только под вечер.

  Die Fische bissen erst gegen Abend an.

• Перекормленная рыба перестала клевать на приманку.

  Die überfütterten Fische bissen nicht mehr auf den Köder.