лев

Beispiele

• Жива́я соба́ка лу́чше мертвого льва.

  Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

• Том не зна́ет ра́зницы между ти́гром и львом.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.

• Я не бою́сь тигров и львов, а бою́сь только мыше́й и крыс.

  Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.

• Мёртвого льва ка́ждый за́яц мо́жет дёргать за гри́ву.

  Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.

• Том не зна́ет, чем тигр отлича́ется от льва.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.

• Не давай ру́ку льву.

  Einem Löwen gib nicht die Hand.

• Я ви́жу льва.

  Ich sehe einen Löwen.

• Хочу́ во Львов...

  Ich möchte nach Lemberg fahren.

• Я рабо́таю дрессиро́вщиком львов в ци́рке.

  Ich arbeite als Löwendompteur im Zirkus.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между ти́гром и львом.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.