при́нцип

Beispiele

• Он не хотел поступиться своими принципами.

  Er wollte seine Prinzipien nicht aufgeben.

• Он верил в незыблемость своих принципов.

  Er glaubte an die Unerschütterlichkeit seiner Prinzipien.

• Э́то противоре́чит мои́м при́нципам.

  Das geht gegen meine Prinzipien.

• Профессор объяснил биогенетический принцип на лекции.

  Der Professor erklärte in der Vorlesung das biogenetische Prinzip.

• Во францу́зском обобще́ния в при́нципе тре́буют определённого арти́кля, в отли́чие от англи́йского, эсперанто или португа́льского...

  Im Französischen erfordern Verallgemeinerungen grundsätzlich den bestimmten Artikel, anders als im Englischen, Esperanto oder Portugiesischen …

• В при́нципе, мне Ваш план нра́вится.

  Im Grunde gefällt mir Ihr Plan.

• Разделе́ние госуда́рства и це́ркви — один из ба́зовых при́нципов Конститу́ции.

  Die Trennung von Staat und Kirche ist eines der grundlegenden Prinzipien der Verfassung.

• Еди́нственный неизме́нный для нас при́нцип — э́то приве́рженность нашим клие́нтам.

  Das Einzige, was sich für uns nicht ändern wird, ist unser Engagement für unsere Kunden.