при́нцип

Beispiele

• Я согла́сен с предложе́нием, в при́нципе.

  Ich stimme dem Vorschlag im Prinzip zu.

• Мы до́лжны быть верны нашим при́нципам.

  Wir sollten unseren Prinzipien treu sein.

• Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.

  Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

• Фундамента́льные при́нципы класси́ческой меха́ники бы́ли заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

  Die grundlegenden Prinzipien der klassischen Mechanik wurden im 16. und 17. Jahrhundert von Galileo und Newton begründet.

• Он не мог поступи́ться при́нципами.

  Er konnte nicht gegen seine Prinzipien verstoßen.

• Эта скульптура использует принципы кинетического искусства

  Diese Skulptur nutzt die Prinzipien der kinetischen Kunst.

• Э́то де́ло при́нципа.

  Das ist eine Frage des Prinzips.

• Во францу́зском обобще́ния в при́нципе тре́буют определённого арти́кля, в отли́чие от англи́йского, эсперанто или португа́льского...

  Im Französischen erfordern Verallgemeinerungen grundsätzlich den bestimmten Artikel, anders als im Englischen, Esperanto oder Portugiesischen …

• Он верил в незыблемость своих принципов.

  Er glaubte an die Unerschütterlichkeit seiner Prinzipien.

• При́нцип большинства́ явля́ется основным при́нципом демокра́тии.

  Das Mehrheitsprinzip ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie.