жи́зненный

Beispiele

• Мы с ним связаны неруши́мыми узами дру́жбы, кото́рая зароди́лась и кре́пла в тяжелых жи́зненных испыта́ниях.Er und ich, wir sind verbunden durch unerschütterliche Freundschaftsbande, die in schweren Prüfungen des Lebens geboren und gefestigt wurden.
• Безнадежный рома́нтик – э́то диа́гноз или жи́зненный при́нцип?Hoffnungslos romantisch — ist das eine Diagnose oder ein Lebensprinzip?
• Ваша жи́зненная филосо́фия отлича́ется от мое́й.Ihre Lebensphilosophie unterscheidet sich von meiner.
• Кровь - осо́бый жи́зненный сок.Blut ist ein ganz besonderer Saft.
• У же́нщины два жи́зненных вопро́са: что мне наде́ть и что ему пригото́вить?Zwei Lebensfragen hat die Frau: Was ziehe ich an, und was koche ich ihm?
• Жи́зненный о́пыт так же ва́жен, как и шко́льное образова́ние.Lebenserfahrung ist genauso wichtig wie Schulbildung.
• Том был умён, однако жи́зненного о́пыта ему не хвата́ло.Tom war ein kluger Kopf, doch es fehlte ihm an Lebenserfahrung.
• Ты просто убега́ешь от жи́зненных пробле́м.Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
• Живи́ и жить давай други́м — вот жи́зненная филосо́фия Тома.Leben und leben lassen – das ist Toms Lebensphilosophie.