lebenswichtig russisch

• жи́зненный

  Lebens-

  lebenswichtig

  lebensnah, gegenwartsnah

• кро́вный

  blutsverwandt, leiblich, Blut-

  tödlich, unversöhnlich, bis aufs Blut

  vital, lebenswichtig, unmittelbar, äußerst

  reinrassig, Vollblut-

• жи́зненно

  lebenswichtig, lebensnah

• жи́зненность

  Lebenskraft, Lebenslust, Vitalität

  Lebensfähigkeit

  Lebensnähe, Lebensechtheit

  Lebenswichtigkeit

Beispiele

• Вода - жизненно ва́жный приро́дный ресу́рс.

  Wasser ist eine natürliche Ressource von lebenswichtiger Bedeutung.

• Трениро́вки поле́зны для соба́ки.

  Bewegung ist für einen Hund lebenswichtig.

• Ваше прису́тствие жизненно важно.

  Ihre Anwesenheit ist lebenswichtig.

• Э́то вопро́с жи́зненной ва́жности.

  Das ist eine Angelegenheit von lebenswichtiger Bedeutung.

• Э́то жизненно важно.

  Das ist lebenswichtig.

• Жизненно ва́жные органы повреждены не бы́ли.

  Lebenswichtige Organe wurden nicht beschädigt.

• Бы́ло жизненно необходимо скрыть э́тот факт от остально́го ми́ра.

  Es war lebenswichtig, diese Tatsache vor der Umwelt zu verbergen.