скрыть

Beispiele

• Любо́вь и ка́шель не скро́ешь.Liebe und Husten kann man nicht verbergen.
• Он влюблён в неё, но пыта́ется скрыть свои́ чу́вства.Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.
• Кажется, лю́ди воспри́няли язы́к не для того́, чтобы скрыва́ть свои́ мы́сли, а для того́, чтобы скрыть, что у них нет мы́слей.Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
• Бы́ло жизненно необходимо скрыть э́тот факт от остально́го ми́ра.Es war lebenswichtig, diese Tatsache vor der Umwelt zu verbergen.
• Он скрыл от нас пра́вду.Er verbarg uns die Wahrheit.
• Я не могу́ от тебя э́то скрыть.Das kann ich nicht vor dir verbergen.
• Прави́тельство стреми́тся скрыть масшта́бы катастро́фы.Die Regierung bemüht sich, das Ausmaß der Katastrophe zu verschleiern.
• Она пыта́лась скрыть свои́ слёзы.Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.