скры́ться

Verbreflexivvollendet (Partner скрыва́ться)ziemlich häufig genutzt (#1971)C1

1.
sich verstecken, sich verbergen
Ма́льчик скры́лся за де́ревом.
Der Junge versteckte sich hinter einem Baum.
Oft mit от + Genitiv ('vor jemandem').
2.
verschwinden
Со́лнце скры́лось за облака́ми.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.

Beispiele

Один мураш быстро скрылся под камнем.
Eine kleine Ameise verschwand schnell unter einem Stein.
Он скры́лся под покро́вом тьмы.
Er entkam im Schutz der Dunkelheit.
Угонщик машины скрылся с места происшествия.
Der Autodieb flüchtete vom Tatort.
Она маха́ла руко́й, пока по́езд не скры́лся из ви́да.
Sie winkte mit der Hand, bis der Zug außer Sicht war.
Самолёт взлете́л и вскоре скры́лся из ви́ду.
Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sicht.
Со́лнце скры́лось за горо́й.
Die Sonne verschwand hinter dem Berg.
Киллер скрылся с места преступления.
Der Killer flüchtete vom Tatort.
Заяц скакнул через кусты и скрылся.
Der Hase sprang durch die Büsche und verschwand.
Она медленно скры́лась в тума́нном лесу́.
Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.
Мы скро́емся в Египте.
Wir werden uns in Ägypten verstecken.

Imperativ
ты	скро́йся
вы	скро́йтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	скры́вшийся	versteckt, verschwunden, flüchtig, untergetaucht
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	скры́вшись	beim machen (Vergangenheit)