вскрыть

Verbvollendet (Partner вскрыва́ть)selten genutzt (#6403)

1.
aufmachen, öffnen, aufdecken
Он вскрыл конве́рт, наде́ясь получи́ть до́брые ве́сти из до́ма.
Er öffnete den Umschlag in der Hoffnung, gute Nachrichten von zu Hause zu erhalten.
2.
sezieren
Труп мо́жно вскрыть.
Ein Leichnam kann obduziert werden.
3.
aufbrechen

Nutzungs-Info

что?

Врач вскрыл фурункул за пять минут.
Der Arzt öffnete den Furunkel in fünf Minuten.
Том осторо́жно вскрыл конве́рт.
Tom öffnete vorsichtig den Umschlag.
Том попыта́лся вскрыть я́щик.
Tom versuchte, die Kiste aufzuhebeln.
Том вскрыл я́щик.
Tom schloss die Schublade auf.
Прости́ меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо́.
Verzeih mir bitte, dass ich deinen Brief irrtümlich geöffnet habe.
Она аккуратно вскрыла куверт и достала письмо.
Sie öffnete den Briefumschlag vorsichtig und nahm den Brief heraus.
Прости́те, что я по оши́бке вскрыл Ваше письмо́.
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Ihren Brief versehentlich geöffnet habe.
Как только он оста́лся один, он сразу вскрыл письмо́.
Sobald er allein war, öffnete er den Brief.
Опытный медвежатник вскрыл сейф за минуту.
Der erfahrene Tresorknacker knackte den Safe in einer Minute.
Когда он был один, он вскрыл письмо́.
Als er allein war, öffnete er den Brief.

Imperativ
ты	вскро́й
вы	вскро́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вскры́вший	der geöffnet hat, der aufgedeckt hat, der enthüllt hat, der entdeckt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вскры́тый	geöffnet, aufgemacht, entsiegelt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вскры́в вскрывши	beim machen (Vergangenheit)