verstecken russisch

• скрыва́ть

  verbergen, verschleiern, verhüllen, verstecken

  verheimlichen, verschweigen, geheim halten

  verdrängen

• спря́тать

  verstecken, verbergen, verwahren

• скры́ться

  sich verbergen, sich verstecken

  verschwinden

• пря́таться

  sich verstecken, sich verbergen

• пря́тать

  verbergen, verstecken, verwahren

• скрыва́ться

  sich verbergen, sich verstecken

  verschwinden

• скрыть

  verbergen, verschleiern, verhüllen, verstecken

  verheimlichen, verschweigen, geheim halten

• спря́таться

  sich verstecken, sich verbergen

• укры́ться

  sich bedecken, sich zudecken

  sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen

• заби́ться

  sich verstecken

  eindringen

• задева́ть

  verstecken, verbergen

  kränken, verletzen, treffen

  streifen, berühren, anstoßen

• затаи́ться

  sich verstecken, sich verbergen

• притаи́ться

  sich verkriechen, sich verstecken

• упря́тать

  verbergen, verstecken

  verschwinden lassen

• запря́тать

  verstecken, verbergen

• припря́тать

  verstecken, verbergen, beiseite legen

• укрыва́ться

  sich bedecken, sich zudecken

  sich verstecken, sich verbergen

• попря́таться

  sich verstecken, sich verbergen

• пря́тки

  Verstecken, Versteckspiel

• захорони́ть

  verstecken, verbergen, für bessere Tage aufheben

  begraben, beerdigen, bestatten, beisetzen

  vergraben

  endlagern (radioaktive Abfallprodukte), einhausen (Kernkraft-Reaktorblock nach Havarie)

• забива́ться

  sich verstecken, sich verkriechen

  eindringen

• хорони́ться

  sich verbergen, sich verstecken

• схорони́ться

  sich verbergen, sich verstecken

• запря́тывать

  verstecken, verbergen

• попря́тать

  alle verstecken, alle verbergen

• припря́тывать

  verstecken, verbergen, beiseite legen

• сокры́ть

  verstecken, verbergen

• сокры́ться

  sich verbergen, verborgen sein / liegen, sich verstecken, fliehen, sich aus dem Staube machen

  verschwinden

• упря́тывать

  verbergen, verstecken

  verschwinden lassen

• хова́ть

  verstecken, verbergen

• забега́ние

  Einkehr, Vorbeigehen, kurzer Aufenthalt

  Verbergen, Verstecken

  Vorauseilen

  Positionslauf (ohne Ball)

• прита́иваться

  sich verstecken, sich verkriechen

• утаи́ться

  sich verbergen, sich verstecken

Beispiele

• Дава́йте спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
• Нам надо спря́тать э́тот труп.Wir müssen diese Leiche verstecken.
• Я покажу́ тебе, где мы мо́жем спря́таться.Ich werde dir zeigen, wo wir uns verstecken können.
• Я зна́ю, где вы мо́жете спря́таться.Ich weiß, wo Sie sich verstecken können.
• Я зна́ю, где ты мо́жешь спря́таться.Ich weiß, wo du dich verstecken kannst.
• Дава́йте сыгра́ем в прятки.Spielen wir Verstecken!
• Почему мы пря́чемся?Warum verstecken wir uns?
• Дети игра́ют в прятки.Die Kinder spielen Verstecken.
• Спря́чьте де́ньги.Verstecken Sie das Geld!
• Давай игра́ть в прятки.Kommt, wir spielen jetzt Verstecken.
• В мое́й ку́ртке есть потайной карма́н, в кото́ром я могу́ спря́тать де́ньги и други́е це́нные ве́щи.In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.
• Спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
• Давай спря́чемся за што́рой.Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!
• Тебе не нужно ничего от меня скрыва́ть.Du brauchst nichts vor mir zu verstecken.