крыть
- 1.
decken, eindecken, mit Ziegeln decken, mit Stroh deckenconstruction
Крышу кро́ют железом.
Das Dach wird mit Blech gedeckt.
что? — meist vom Dach
- 2.
überziehen, streichen, lackieren
Пол кро́ют лаком в два слоя.
Der Boden wird mit zwei Schichten Lack überzogen.
что? чем?
- 3.
stechen, übertrumpfen, überstechencard-games
Чем ты бу́дешь кры́ть?
Womit willst du stechen?
что? чем? — beim Kartenspiel
- 4.
beschimpfen, ausschimpfen, verfluchen
Он кры́л начальника последними словами.
Er beschimpfte seinen Chef aufs Übelste.
кого? что? — umgangssprachlich
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | кро́ю | бу́ду крыть |
| ты | кро́ешь | бу́дешь крыть |
| он/она́/оно́ | кро́ет | бу́дет крыть |
| мы | кро́ем | бу́дем крыть |
| вы | кро́ете | бу́дете крыть |
| они́ | кро́ют | бу́дут крыть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | кро́й |
| вы | кро́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | кры́л |
| weiblich | кры́ла |
| sächlich | кры́ло |
| plural | кры́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | deckend, bedeckend, überdeckend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | deckend, bedeckend, schützend, der (die, das) gedeckt hat | |
| Passiv Präsens | bedeckt, überdacht, geschützt | |
| Passiv Vergangenheit | bedeckt, überdacht | |
| Adverbial Präsens | кроя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | кры́в крывши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieкрытьPRO
- закры́тиеSchließung
- покры́тиеBelag; Bedeckung; Deckung
- закры́тостьVerschlossenheit
- покрытосемя́нныйBedecksamer-
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| крыть | - | decken; überziehen; stechen; beschimpfen |
| кры́ться | - | sich verbergen |
| закры́ть | за- | schließen; abdrehen; schließen; bedecken |
| закры́ться | за- | sich schließen; sich einschließen; sich zudecken; sich schützen; schließen |
Siehe abgeleitete Verbgruppe: откры́ть
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Stunden bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
