verfluchen russisch

• прокля́сть

  verfluchen, verdammen, verwünschen

• проклина́ть

  verfluchen, verdammen, verwünschen

• крыть

  decken, eindecken, mit Ziegeln decken, mit Stroh decken

  überziehen, streichen, lackieren

  stechen, übertrumpfen, überstechen

  beschimpfen, ausschimpfen, verfluchen

• обматери́ть

  beschimpfen, verfluchen

• проклина́ющий

  verfluchend, verdammend

• проклина́вший

  verfluchend, der verfluchte, der verflucht hat

• костя́щий

  fluchend, schimpfend, verfluchend

• чертыха́ющийся

  fluchend, verfluchend

• чертыха́вшийся

  fluchend, schwörend, verfluchend

Beispiele

• Во мра́ке лу́чше заже́чь свечу́, чем проклина́ть темноту́.

  Im Dunkeln ist es besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.

• Ебать-копать! - воскли́кнул Роберт, "и хулив теперь де́лать?"

  Ficken und verfluchen!“, rief Robert, „und was zum Teufel sollen wir jetzt tun?

• Ты проклянёшь тот день, когда подло обошёлся со мной.

  Du wirst den Tag verfluchen, an dem du mich so niederträchtig behandelt hast.

• Лу́чше заже́чь свечу́, чем проклина́ть темноту́.

  Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.

• Чем проклина́ть темноту́, лу́чше заже́чь свечу́.

  Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.