ausschimpfen russisch
руга́ть
ausschimpfen, schimpfen, beschimpfen, schelten
kritisieren, verreißen, schlechtmachen
поруга́ться
sich zanken, sich streiten, sich verkrachen
schimpfen, ausschimpfen
fluchen
всы́пать
einschütten, einstreuen, hineinschütten
verprügeln, ausschimpfen, den Hintern versohlen
крыть
decken, eindecken, mit Ziegeln decken, mit Stroh decken
überziehen, streichen, lackieren
stechen, übertrumpfen, überstechen
beschimpfen, ausschimpfen, verfluchen
пробира́ть
durchdringen, ergreifen, packen
ausschimpfen, (jemandem) den Kopf waschen, (jemandem) die Ohren langziehen
ausjäten, verziehen (Setzlinge)
обруга́ть
beschimpfen, ausschimpfen, beleidigen
verreißen, heruntermachen, scharf kritisieren
пробра́ть
durchdringen, erfassen, ergreifen
ausschimpfen, jemandem den Kopf waschen, jemandem die Ohren langziehen
ausjäten, verziehen
поруга́ть
eine Weile schimpfen, ausschimpfen, tadeln
schänden, entehren
распуши́ть
aufplustern, flauschig machen, auflockern
ausschimpfen, schelten, vollschimpfen
надра́ить
scheuern, schrubben, blank putzen
den Kopf waschen, ausschimpfen, schimpfen
festzurren, spannen
пуши́ть
aufplustern, auflockern, flauschig machen
ausschimpfen, schelten, vollschimpfen
dollieren, abschleifen
отде́лывать
vollenden, fertigstellen
ausbauen, ausstatten, einrichten
besetzen, verzieren
verprügeln, verdreschen
ausschimpfen, heruntermachen
verderben, ruinieren
вы́ругать
ausschelten, ausschimpfen
всыпа́ть
einschütten, einstreuen, hineintun
verprügeln, ausschimpfen, eine Tracht Prügel verpassen
ругну́ть
beschimpfen, ausschimpfen, fluchen
kritisieren, verreißen, fertigmachen
распе́ть
singen, vorsingen
ausschimpfen, zur Rede stellen
отчи́тывающий
tadelnd, rügend, ausschimpfend
пропесо́чивавший
tadelnd, rügend, ausschimpfend
отчи́тывавший
tadelnd, scheltend, ausschimpfend
berichtend, Rechenschaft ablegend
