OpenRussian

прави́тельство

ziemlich häufig #1224B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Regierung, Kabinettpolitics
Прави́тельство при́няло но́вый зако́н.
Die Regierung hat ein neues Gesetz beschlossen.
"Kabinett" betont die Ministerrunde.

Beispiele

Прави́тельство раскры́ло нашу та́йну.
Unser Geheimnis wurde von der Regierung aufgedeckt.
Для демократи́ческого прави́тельства важно нали́чие двух конкурирующих па́ртий.
Für eine demokratische Regierung ist es wichtig, dass es zwei konkurrierende Parteien gibt.
Разли́чные ассоциа́ции раскритикова́ли де́йствия прави́тельства.
Verschiedene Verbände haben die Maßnahmen der Regierung kritisiert.
Прави́тельство твёрдо реши́ло положи́ть коне́ц террори́зму.
Die Regierung ist fest entschlossen, dem Terrorismus ein Ende zu setzen.
Прави́тельству сле́довало бы вкла́дывать больше средств в образова́ние.
Die Regierung sollte mehr Mittel in die Bildung investieren.
Ты́сячи поля́ков протесту́ют против своего́ прави́тельства.
Tausende Polen protestieren gegen ihre Regierung.
Япо́нское прави́тельство при́няло ва́жное реше́ние.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Колумбийское прави́тельство потре́бовало больше де́нег.
Die kolumbianische Regierung forderte mehr Geld.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	прави́тельство	прави́тельства
Gen.Genitive	прави́тельства	прави́тельств
Dat.Dative	прави́тельству	прави́тельствам
Acc.Accusative	прави́тельство	прави́тельства
Inst.Instrumental	прави́тельством	прави́тельствами
Prep.Prepositional	прави́тельстве	прави́тельствах

Typische AnwendungenPRO

Ebenen und Typen
- федера́льное прави́тельство
  die Zentralregierung
- региона́льное прави́тельство
  die Regionalregierung
- ме́стное прави́тельство
  die Lokalregierung
- коалицио́нное прави́тельство
  die Koalitionsregierung
Bildung und Rücktritt
- сформирова́ть прави́тельство
  eine Regierung bilden
- созда́ть прави́тельство
  eine Regierung gründen
- отправи́ть прави́тельство в отста́вку
  die Regierung entlassen
- прави́тельство ухо́дит в отста́вку
  die Regierung tritt zurück
Handlungen und Entscheidungen
- реше́ние прави́тельства
  die Regierungsentscheidung
- постановле́ние прави́тельства
  der Regierungsbeschluss
- поли́тика прави́тельства
  die Regierungspolitik
- ме́ры прави́тельства по + Д.п.
  Regierungsmaßnahmen zur/zum ...

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieправи́тельPRO

прави́тельHerrscher; Verwalter
Nomenmännlich
правите́льницаHerrscherin; Leiterin
Nomenweiblich
прави́тельскийRegierungs-
Adjektiv
прави́тельствоRegierung
Nomensächlich
прави́тельственныйRegierungs-
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

кабине́тArbeitszimmer; Fachraum; Kabinett
нача́льствоVorgesetzte; Kommando
правле́ниеHerrschaft; Vorstand

Siehe auch

пра́воRecht; Recht; Führerschein
пра́вилоRegel
управля́тьleiten; steuern; regieren
управле́ниеVerwaltung; Steuerung; Direktion; Regierung; Rektion
госуда́рствоStaat
госуда́рственныйstaatlich
пра́витьregieren; steuern; korrigieren
заправля́тьtanken; stecken; würzen; herrichten (Bett); schalten und walten
запра́витьtanken; stecken; würzen; herrichten
впра́витьeinrenken; hineinstopfen

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
vern.martin.2 hat verwandte Worte vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Kabinett Regierung