пыта́ться

Beispiele

• Я пыта́лся поня́ть, как э́то возможно.Ich habe versucht, einzusehen, wie das möglich ist.
• Вы пыта́етесь произвести́ на меня впечатле́ние?Versuchen Sie, mich zu beeindrucken?
• Я пыта́лся её предупреди́ть.Ich habe versucht, sie zu warnen.
• Вы пыта́етесь меня подкупи́ть?Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen?
• Том не знал, что я пыта́юсь де́лать.Tom wusste nicht, was ich zu tun versuchte.
• Я не пыта́юсь произвести́ на вас впечатле́ние.Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.
• Я пыта́лся привле́чь ваше внима́ние.Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
• Не пыта́йся меня обману́ть.Versuche nicht mich zu betrügen!
• Не ду́май, что я не пыта́лась.Denk nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.