пыта́ться

Beispiele

• Я пыта́лся привле́чь ваше внима́ние.Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
• Я пыта́юсь ду́мать.Ich versuche zu überlegen.
• Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
• Вы пыта́етесь меня подкупи́ть?Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen?
• Том не слишком хоро́ший по́вар, но он по кра́йней ме́ре пыта́ется.Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.
• Я пыта́лся её предупреди́ть.Ich habe versucht, sie zu warnen.
• Том пыта́лся сказа́ть Мэри что-то ва́жное, но она не слу́шала.Tom versuchte, Maria etwas Wichtiges zu sagen, doch sie hörte nicht zu.
• Я пыта́лся его предупреди́ть.Ich habe versucht, ihn zu warnen.
• Не ду́май, что я не пыта́лся.Denk nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Фома пыта́лся заста́вить Марию помочь Ивану.Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen.