Übersetzung
versuchen
Auch: probieren, sich bemühen
Beispiele
- Он всегда пыта́ется пойти́ свои́м путём.Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.
- Я пыта́лся привле́чь ваше внима́ние.Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
- Мы просто пыта́емся тебе помочь.Wir versuchen nur, dir zu helfen.
- Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
- Не ду́майте, что я не пыта́лся.Denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
- Фома пыта́лся заста́вить Марию помочь Ивану.Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen.
- Том пыта́лся откры́ть дверь.Tom versuchte, die Tür zu öffnen.
- Не ду́май, что я не пыта́лась.Denk nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
- Я пыта́юсь ду́мать.Ich versuche zu überlegen.
- Я не пыта́юсь произвести́ на вас впечатле́ние.Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | пыта́юсь | бу́ду пыта́ться |
ты | пыта́ешься | бу́дешь пыта́ться |
он/она́/оно́ | пыта́ется | бу́дет пыта́ться |
мы | пыта́емся | бу́дем пыта́ться |
вы | пыта́етесь | бу́дете пыта́ться |
они́ | пыта́ются | бу́дут пыта́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | пыта́йся |
вы | пыта́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | пыта́лся |
weiblich | пыта́лась |
sächlich | пыта́лось |
plural | пыта́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | пыта́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | пыта́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.