пыта́ться

Beispiele

• Я пыта́лась быть благоразу́мной.Ich habe versucht, vernünftig zu sein.
• Том пыта́лся поко́нчить с собой.Tom versuchte, sich umzubringen.
• Я пыта́лся его предупреди́ть.Ich habe versucht, ihn zu warnen.
• Не шуми́ так, будь добр. Я пыта́юсь порабо́тать.Mach bitte nicht so viel Krach! Ich versuche zu arbeiten.
• Он был очень благода́рен и пыта́лся э́то вы́сказать.Zutiefst dankbar versuchte er seinen Dank auszudrücken.
• Кто-то пыта́лся меня уби́ть.Jemand hat versucht, mich umzubringen.
• Я пыта́лся привле́чь твоё внима́ние.Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.
• Я пыта́лся её предупреди́ть.Ich habe versucht, sie zu warnen.
• Я пыта́лся быть благоразу́мным.Ich habe versucht, vernünftig zu sein.
• Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.