пыта́ться

Beispiele

• Том пыта́ется поня́ть.Tom versucht zu verstehen.
• Он пыта́лся помочь ей.Er hat versucht, ihr zu helfen.
• Я пыта́лся не смотре́ть.Ich versuchte, nicht hinzusehen.
• Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
• Не шуми́ так, будь добр. Я пыта́юсь порабо́тать.Mach bitte nicht so viel Krach! Ich versuche zu arbeiten.
• Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen.
• Я пыта́юсь ду́мать.Ich versuche zu überlegen.
• Кто-то пыта́лся меня уби́ть.Jemand hat versucht, mich umzubringen.
• Не ду́май, что я не пыта́лся.Denk nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.