пыта́ться

Beispiele

• Мария пыта́ется преодоле́ть свою́ боль.Maria versucht ihren Schmerz zu überwinden.
• Он пыта́лся собра́ть части разби́той ва́зы.Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.
• Она пыта́лась скрыть свои́ слёзы.Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.
• Том пыта́ется получи́ть опе́ку над детьми́ свое́й сестры́.Tom versucht, das Sorgerecht für die Kinder seiner Schwester zu erlangen.
• Не пыта́йтесь нра́виться всем!Versuchen Sie nicht, allen zu gefallen!
• Кого вы пыта́етесь убеди́ть?Wen versuchen Sie zu überzeugen?
• Мы до́лжны помочь тем, кто пыта́ется боро́ться с зави́симостью.Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.
• Не ду́майте, что я не пыта́лся.Denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Не ду́май, что я не пыта́лась.Denk nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Поли́ция пыта́лась раздели́ть враждующие гру́ппы.Die Polizei versuchte, die verfeindeten Gruppen zu trennen.