пыта́ться

Beispiele

• Том пыта́ется поня́ть.Tom versucht zu verstehen.
• Фома пыта́лся заста́вить Марию помочь Ивану.Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen.
• Что именно Вы пыта́етесь сказа́ть?Was genau versuchen Sie zu sagen?
• Не ду́майте, что я не пыта́лась.Denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Не ду́майте, что я не пыта́лся.Denkt nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Он пыта́лся помочь ей.Er hat versucht, ihr zu helfen.
• Я боро́лся. Я пыта́лся что-то де́лать. Но не получи́лось.Ich kämpfte. Ich habe versucht, etwas zu tun, doch ohne Erfolg.
• Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
• Мария пыта́ется преодоле́ть свою́ боль.Maria versucht ihren Schmerz zu überwinden.
• Я пыта́лся научи́ться игра́ть на гита́ре.Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen.