Wörterbuch
Lernen
MedienÜbersetzung
versuchen
Auch: probieren, sich bemühen
Beispiele
- Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый спо́соб обуче́ния англи́йскому языку́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
- Не ду́май, что я не пыта́лась.Denk nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
- Я пыта́лся её предупреди́ть.Ich habe versucht, sie zu warnen.
- Вла́сти тщетно пыта́ются стабилизи́ровать валю́ту.Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
- Я пыта́лся не смотре́ть.Ich versuchte, nicht hinzusehen.
- Он пыта́лся помочь.Er hat versucht zu helfen.
- Я не пыта́юсь произвести́ на тебя впечатле́ние.Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.
- Я пыта́лся быть благоразу́мным.Ich habe versucht, vernünftig zu sein.
- Том не знал, что я пыта́юсь де́лать.Tom wusste nicht, was ich zu tun versuchte.
- Я пыта́лся привле́чь ваше внима́ние.Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пыта́юсь | бу́ду пыта́ться |
| ты | пыта́ешься | бу́дешь пыта́ться |
| он/она́/оно́ | пыта́ется | бу́дет пыта́ться |
| мы | пыта́емся | бу́дем пыта́ться |
| вы | пыта́етесь | бу́дете пыта́ться |
| они́ | пыта́ются | бу́дут пыта́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пыта́йся |
| вы | пыта́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пыта́лся |
| weiblich | пыта́лась |
| sächlich | пыта́лось |
| plural | пыта́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | пыта́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пыта́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
