пыта́ться

Beispiele

• Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый метод преподава́ния англи́йского языка́.Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
• Я пыта́юсь вспо́мнить.Ich versuche mich zu erinnern.
• Я пыта́лся привле́чь ваше внима́ние.Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
• Я пыта́лся поня́ть, как э́то возможно.Ich habe versucht, einzusehen, wie das möglich ist.
• Вы пыта́етесь произвести́ на меня впечатле́ние?Versuchen Sie, mich zu beeindrucken?
• Не шуми́ так, будь добр. Я пыта́юсь порабо́тать.Mach bitte nicht so viel Krach! Ich versuche zu arbeiten.
• Я пыта́лся быть благоразу́мным.Ich habe versucht, vernünftig zu sein.
• Я не понима́ю, что он пыта́ется сказа́ть.Ich verstehe nicht, was er sagen möchte.
• Не ду́май, что я не пыта́лся.Denk nicht, dass ich’s nicht versucht hätte!
• Кто-то пыта́лся уби́ть Тома.Jemand hat versucht, Tom umzubringen.