Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Gefühl
Auch: Emotion
- 2.
Sinn
Auch: Empfindung
Beispiel: шестое чувство - sechster Sinn
Info: Sinnliche Wahrnehmung von "irgendwas" (Besinnung auf etw., gefühlsmäßige "Eingebung, Intuition" etc.).
Beispiele
- У меня тако́е чу́вство, что я здесь уже когда-то был.Ich habe das Gefühl, dass ich hier schon einmal gewesen bin.
- У меня тако́е чу́вство, как будто я знаком с То́мом уже много лет.Ich habe das Gefühl, als würde ich Tom schon seit Jahren kennen.
- У тебя есть чу́вство ю́мора. Мне э́то нра́вится.Du hast Sinn für Humor. Das gefällt mir.
- Не теря́й чу́вства ю́мора.Verliere nicht deinen Sinn für Humor.
- У меня тако́е чу́вство, что я э́тот фильм уже ви́дел.Ich habe das Gefühl, den Film schon mal gesehen zu haben.
- Она не мо́жет контроли́ровать свои́ чу́вства.Sie kann ihre Gefühle nicht beherrschen.
- Он влюблён в неё, но пыта́ется скрыть свои́ чу́вства.Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.
- У неё отсу́тствует чу́вство ю́мора.Sie hat keinen Humor.
- Я понима́л его мы́сли и чу́вства без слов.Seine Gedanken und Gefühle verstand ich ohne Worte.
- У тебя стра́нное чу́вство ю́мора.Du hast einen seltsamen Sinn für Humor.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | чу́вство | чу́вства |
| gen.genitive | чу́вства | чу́вств |
| dat.dative | чу́вству | чу́вствам |
| acc.accusative | чу́вство | чу́вства |
| inst.instrumental | чу́вством | чу́вствами |
| prep.prepositional | чу́встве | чу́вствах |
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
