сочу́вствие

ziemlich häufig #4938C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Mitgefühl, Anteilnahme
Они́ не прояви́ли никако́го сочу́вствия.
Sie zeigten kein Mitgefühl.

Nutzungs-Info

к кому?

Я не испы́тываю сочу́вствия к Тому.
Ich empfinde kein Mitgefühl für Tom.
Он говорил о прокажённых с большим сочувствием.
Er sprach mit großem Mitgefühl über Aussätzige.
Мне не нужно ваше сочу́вствие.
Ich will Ihr Mitgefühl nicht.
Сочу́вствие - э́то эмо́ция, характерная для челове́ческой приро́ды.
Mitgefühl ist eine menschliche Emotion.
Она смотрела на кающегося мужчину с сочувствием.
Sie blickte den reuigen Mann voller Mitgefühl an.
Начальник оказался неотзывчивым человеком без сочувствия.
Der Chef erwies sich als ein herzloser Mensch ohne Mitgefühl.
Я хоте́л сочу́вствия.
Ich wollte Mitgefühl.
Он был единственным, выказывающим сочувствие.
Er war der Einzige, der Mitgefühl zeigte.
Он говорил об оступившемся друге с сочувствием.
Er sprach voller Mitgefühl über seinen Freund, der vom rechten Weg abgekommen war.
Том иска́л сочу́вствия у друзе́й.
Tom suchte bei seinen Freunden Mitgefühl.