Anteilnahme russisch

• уча́стие

  Teilnahme, Beteiligung, Mitwirkung

  Anteilnahme, Mitgefühl, Anteil

• соболе́знование

  Beileid, Kondolenz, Anteilnahme

• сочу́вствие

  Mitgefühl, Anteilnahme

• отзы́вчивость

  Mitgefühl, Anteilnahme, Einfühlungsvermögen

  Entgegenkommen, Hilfsbereitschaft

• уча́стливость

  Anteilnahme, Warmherzigkeit, Mitgefühl, Fürsorglichkeit

• сердобо́льность

  Mitgefühl, Anteilnahme

Beispiele

• Её отзывчивость помогла многим людям в трудную минуту.

  Ihre Anteilnahme half vielen Menschen in einer schwierigen Situation.

• Отзывчивость этой девушки удивляет всех вокруг.

  Alle um sie herum sind von der Anteilnahme dieses Mädchens beeindruckt.

• Она отнеслась к его горю с большой участливостью.

  Sie begegnete seinem Leid mit großer Anteilnahme.

• Участливость в её голосе успокоила ребёнка.

  Die Anteilnahme in ihrer Stimme beruhigte das Kind.

• Врач говорил с пациентом с искренней участливостью.

  Der Arzt sprach mit aufrichtiger Anteilnahme mit dem Patienten.