Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#2131)
öfter genutztes Wort (#2131)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Verantwortung
Auch: Verantwortlichkeit
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Haftung
Auch: Haftpflicht
Beispiel: страхование ответственности - HaftpflichtversicherungÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Я не несу́ отве́тственность за э́то. Dafür bin ich nicht verantwortlich.
- Власть - э́то обя́занность; свобо́да - э́то отве́тственность. Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
- Быть молоды́м в наше вре́мя - э́то значит нести́ большую отве́тственность. In unserer Zeit jung zu sein heißt, eine große Verantwortung zu tragen.
- Дава́йте сде́лаем так, чтобы ка́ждый осознава́л свою́ отве́тственность за красоту́ города. Setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner Verantwortung für die Schönheit der Stadt bewusst wird!
- Из э́того следует, что фи́рма не несёт отве́тственности за э́тот несча́стный случай. Daraus folgt, dass die Firma nicht verantwortlich für den Unfall ist.
- Води́тель авто́буса несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.
- Э́тика - отве́тственность за всё живо́е, стремящаяся к бесконе́чности. Ethik ist ins Grenzenlose erweiterte Verantwortung gegen alles, was lebt.
- Не только ты несёшь за э́то отве́тственность, но и я тоже. Nicht nur du bist dafür verantwortlich, sondern ich auch.
- Не ка́ждый готов взять отве́тственность и подве́ргнуть себя ри́ску сде́лать оши́бку. Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.
- У Тома си́льное чу́вство отве́тственности. Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | отве́тственность | отве́тственности |
| Gen. Genitiv | отве́тственности | отве́тственностей |
| Dat. Dativ | отве́тственности | отве́тственностям |
| Akk. Akkusativ | отве́тственность | отве́тственности |
| Inst. Instrumental | отве́тственностью | отве́тственностями |
| Präp. Präpositiv | отве́тственности | отве́тственностях |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 4 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
