Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

отве́тственность

Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#2131)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Verantwortung

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Чу́вство отве́тственности — моя́ тюрьма́. Mein Verantwortungsgefühl ist ein Gefängnis.
Води́тель несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
Власть - э́то обя́занность; свобо́да - э́то отве́тственность. Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
Мы обсужда́ем ме́ры против тех, кто несёт отве́тственность за ны́нешнее наси́лие. Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.
Не только ты несёшь за э́то отве́тственность, но и я тоже. Nicht nur du bist dafür verantwortlich, sondern ich auch.
Э́то твоя́ отве́тственность. Das ist deine Verpflichtung.
Быть молоды́м в наше вре́мя - э́то значит нести́ большую отве́тственность. In unserer Zeit jung zu sein heißt, eine große Verantwortung zu tragen.
Мы до́лжны просну́ться и уви́деть со́бственную отве́тственность. Wir müssen aus dem Schlafe erwachen und unsere Verantwortungen sehen.
Из э́того следует, что фи́рма не несёт отве́тственности за э́тот несча́стный случай. Daraus folgt, dass die Firma nicht verantwortlich für den Unfall ist.
Она несёт на свои́х плеча́х большую отве́тственность. Sie trägt eine große Verantwortung auf ihren Schultern.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	отве́тственность	отве́тственности
Gen. Genitiv	отве́тственности	отве́тственностей
Dat. Dativ	отве́тственности	отве́тственностям
Akk. Akkusativ	отве́тственность	отве́тственности
Inst. Instrumental	отве́тственностью	отве́тственностями
Präp. Präpositiv	отве́тственности	отве́тственностях