созна́ние

Beispiele

Только те знания используются, кото́рые закрепля́ются в нашем созна́нии.Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden.
Он еще не пришел в созна́ние.Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt.
Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.
Три дня она была́ без созна́ния.Drei Tage lang war sie bewusstlos.
Он не́сколько дней был без созна́ния.Er war einige Tage ohne Bewusstsein.
Я спра́шиваю ваши душу и созна́ние: сто́ила бы жизнь э́тих уси́лий без наказа́ния сме́ртью?Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
Я потеря́л созна́ние.Ich verlor das Bewusstsein.
Она без созна́ния.Sie ist bewusstlos.
Бы́ло так жарко, что я ду́мал, что потеря́ю созна́ние.Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde das Bewusstsein verlieren.
Том без созна́ния.Tom ist bewusstlos.