созна́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

сознающий свой долг - pflichtbewußt

Она без созна́ния.Sie ist bewusstlos.
Три дня она была́ без созна́ния.Drei Tage lang war sie bewusstlos.
Я спра́шиваю ваши душу и созна́ние: сто́ила бы жизнь э́тих уси́лий без наказа́ния сме́ртью?Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
Через десять минут после нока́ута, боксёр пришел в созна́ние.10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.
Он еще не пришел в созна́ние.Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt.
Том потеря́л созна́ние от бо́ли.Tom verlor durch die Schmerzen das Bewusstsein.
Я почти потеря́л созна́ние.Ich wurde fast ohnmächtig.
Он не́сколько дней был без созна́ния.Er war einige Tage ohne Bewusstsein.
Я потеря́л созна́ние.Ich verlor das Bewusstsein.
Больно́й без созна́ния.Der Patient ist ohnmächtig.