Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENNomen, sächlich, unbelebt
oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
Bewußtsein
Auch: Besinnung
Beispiele
- Три дня она была́ без созна́ния.Drei Tage lang war sie bewusstlos.
- Он три дня был без созна́ния.Er war drei Tage lang bewusstlos.
- Том без созна́ния.Tom ist bewusstlos.
- Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.
- Через десять минут после нока́ута, боксёр пришел в созна́ние.10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.
- Он не́сколько дней был без созна́ния.Er war einige Tage ohne Bewusstsein.
- Том потеря́л созна́ние.Tom ist bewusstlos.
- Я спра́шиваю ваши душу и созна́ние: сто́ила бы жизнь э́тих уси́лий без наказа́ния сме́ртью?Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
- Я почти потеря́л созна́ние.Ich wurde fast ohnmächtig.
- Больно́й без созна́ния.Der Patient ist ohnmächtig.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | созна́ние | созна́ния |
| gen.genitive | созна́ния | созна́ний |
| dat.dative | созна́нию | созна́ниям |
| acc.accusative | созна́ние | созна́ния |
| inst.instrumental | созна́нием | созна́ниями |
| prep.prepositional | созна́нии | созна́ниях |
