созна́ние

Beispiele

Санита́р поднял потерявшего созна́ние челове́ка.Ein Sanitäter hob den bewusstlosen Mann auf.
Только те знания используются, кото́рые закрепля́ются в нашем созна́нии.Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden.
Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.
Через десять минут после нока́ута, боксёр пришел в созна́ние.10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.
Я потеря́л созна́ние.Ich verlor das Bewusstsein.
Я почти потеря́л созна́ние.Ich wurde fast ohnmächtig.
Я спра́шиваю ваши душу и созна́ние: сто́ила бы жизнь э́тих уси́лий без наказа́ния сме́ртью?Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
Том потеря́л созна́ние.Tom ist bewusstlos.
Том потеря́л созна́ние от бо́ли.Tom verlor durch die Schmerzen das Bewusstsein.
Больно́й без созна́ния.Der Patient ist ohnmächtig.