Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien 
EN Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, sächlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#745)
häufig genutztes Wort (#745)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Bewußtsein
Auch: Besinnung
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Через десять минут после нока́ута, боксёр пришел в созна́ние. 10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.
- Я потеря́л созна́ние. Ich verlor das Bewusstsein.
- Бы́ло так жарко, что я ду́мал, что потеря́ю созна́ние. Es war so heiß, dass ich dachte, ich würde das Bewusstsein verlieren.
- Том без созна́ния. Tom ist bewusstlos.
- Только те знания используются, кото́рые закрепля́ются в нашем созна́нии. Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden.
- Я спра́шиваю ваши душу и созна́ние: сто́ила бы жизнь э́тих уси́лий без наказа́ния сме́ртью? Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
- Он еще не пришел в созна́ние. Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt.
- Он три дня был без созна́ния. Er war drei Tage lang bewusstlos.
- Больно́й без созна́ния. Der Patient ist ohnmächtig.
- Он не́сколько дней был без созна́ния. Er war einige Tage ohne Bewusstsein.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | созна́ние | созна́ния |
| Gen. Genitiv | созна́ния | созна́ний |
| Dat. Dativ | созна́нию | созна́ниям |
| Akk. Akkusativ | созна́ние | созна́ния |
| Inst. Instrumental | созна́нием | созна́ниями |
| Präp. Präpositiv | созна́нии | созна́ниях |
Lernen
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
