боя́ться

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
Angst haben
Beispiel: бояться пауков / не бойся - Angst vor Spinnen haben / hab keine Angst
Info: кого? чего? что делать?
2.
sich fürchten
Auch: befürchten
Beispiel: бояться за свою жизнь - um sein Leben fürchten
Info: за кого? за что?

кого

Они его боя́тся.Sie haben Angst vor ihm.
Бою́сь, что э́то отка́з.Ich fürchte, es ist eine Absage.
Бою́сь, ты меня не так по́нял.Ich befürchte, du hast mich missverstanden.
Я бою́сь пауко́в.Spinnen machen mir Angst.
Они не боя́тся сме́рти.Sie fürchten den Tod nicht.
Пу́ганая ворона куста́ бои́тся.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Де́вочка боя́лась пры́гнуть вниз с крыши.Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
Нэнси бои́тся соба́к.Nancy hat Angst vor Hunden.
Я бою́сь сме́рти.Ich habe Angst vorm Sterben.
Бою́сь, слишком поздно.Ich fürchte, es ist zu spät.

Imperativ
ты	бо́йся
вы	бо́йтесь