боя́ться

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
Angst haben
Beispiel: бояться пауков / не бойся - Angst vor Spinnen haben / hab keine Angst
Info: кого? чего? что делать?
2.
sich fürchten
Auch: befürchten
Beispiel: бояться за свою жизнь - um sein Leben fürchten
Info: за кого? за что?

кого

Они боя́тся сме́рти.Sie haben Angst vor dem Tod.
Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше мы бои́мся.Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.
Мария бои́тся пауко́в.Maria hat Angst vor Spinnen.
Бою́сь, как бы дождь к ве́черу не пошёл.Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.
Они его боя́тся.Sie haben Angst vor ihm.
Бою́сь, я мало чем могу́ помочь.Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.
Всё хорошо, не бо́йся!Alles in Ordnung, keine Angst!
Он бои́тся соба́к.Er hat Angst vor Hunden.
Они не боя́тся сме́рти.Sie fürchten den Tod nicht.
Она очень бои́тся змей.Sie hat große Angst vor Schlangen.

Imperativ
ты	бо́йся
вы	бо́йтесь