боя́ться

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
Angst haben
Beispiel: бояться пауков / не бойся - Angst vor Spinnen haben / hab keine Angst
Info: кого? чего? что делать?
2.
sich fürchten
Auch: befürchten
Beispiel: бояться за свою жизнь - um sein Leben fürchten
Info: за кого? за что?

кого

Бою́сь, за́втра будет дождь.Ich fürchte, morgen wird es regnen.
Саурон хо́чет, чтобы ка́ждый хо́ббит его боя́лся.Sauron will, dass jeder Hobbit ihn fürchtet.
Лягу́шки боя́тся змей.Frösche haben Angst vor Schlangen.
Всё хорошо, не бо́йся!Alles in Ordnung, keine Angst!
Я не бою́сь ничего.Ich fürchte mich vor nichts.
Ничего не бо́йся.Hab keine Angst.
Я бою́сь, что он сде́лает оши́бку.Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.
Пу́ганая ворона куста́ бои́тся.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Бою́сь, ты меня не так по́нял.Ich befürchte, du hast mich missverstanden.
Я бою́сь соба́к.Ich habe Angst vor Hunden.

Imperativ
ты	бо́йся
вы	бо́йтесь