боя́ться

Verb, unvollendet

täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
Angst haben
Beispiel: бояться пауков / не бойся - Angst vor Spinnen haben / hab keine Angst
Info: кого? чего? что делать?
2.
sich fürchten
Auch: befürchten
Beispiel: бояться за свою жизнь - um sein Leben fürchten
Info: за кого? за что?

Нэнси бои́тся соба́к.Nancy hat Angst vor Hunden.
Де́вочка боя́лась пры́гнуть вниз с крыши.Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
Сказа́ть по пра́вде, я бою́сь высоты. - "Ты трус!"Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst. "Du bist ein Angsthase!"
Они его боя́тся.Sie haben Angst vor ihm.
Она бои́тся соба́к.Sie hat Angst vor Hunden.
Он бои́тся соба́ки.Er hat Angst vor dem Hund.
Я боя́лся опозда́ть.Ich fürchtete zu spät zu sein.
Он бои́тся соба́к.Er hat Angst vor Hunden.
Я бою́сь пауко́в.Spinnen machen mir Angst.
Я ничего не бою́сь.Ich fürchte nichts.

Imperativ
ты	бо́йся
вы	бо́йтесь

Aktiv Präsens	боя́щийся	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	боя́вшийся	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbialpartizip Präsens	боя́сь	beim machen (Präsens)
Adverbialpartizip Vergangenheit	боявшись	beim machen (Vergangenheit)