боя́ться

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
Angst haben
Beispiel: бояться пауков / не бойся - Angst vor Spinnen haben / hab keine Angst
Info: кого? чего? что делать?
2.
sich fürchten
Auch: befürchten
Beispiel: бояться за свою жизнь - um sein Leben fürchten
Info: за кого? за что?

кого

На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние.James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Я бою́сь, что он сде́лает оши́бку.Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.
Он бои́тся соба́ки.Er hat Angst vor dem Hund.
Она бои́тся ко́шек.Sie hat Angst vor Katzen.
Бою́сь, я мало чем могу́ помочь.Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.
Нэнси бои́тся соба́к.Nancy hat Angst vor Hunden.
Я бою́сь темноты́.Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Я ничего не бою́сь.Ich fürchte nichts.
Бою́сь, как бы дождь к ве́черу не пошёл.Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.
Том не боя́лся сме́рти.Tom fürchtete sich nicht vor dem Tod.

Imperativ
ты	бо́йся
вы	бо́йтесь