эмо́ция

Beispiele

• Он сумел сладить со своими эмоциями.

  Er schaffte es, seine Gefühle unter Kontrolle zu bringen.

• В её рассуждениях много субъективизма и эмоций

  In ihren Ausführungen stecken viel Subjektivismus und Emotionen.

• Эта эмоция вырвалась вовне неожиданно.

  Diese Emotion brach unerwartet nach außen hervor.

• Том сде́рживает свои́ эмо́ции, и они все выходят, когда он напива́ется.

  Tom unterdrückt seine Gefühle, und sie kommen alle heraus, wenn er betrunken wird.

• Мэри не уме́ет скрыва́ть эмо́ции.

  Mary ist nicht gut darin, Gefühle zu verbergen.

• Антропоморфизм придаёт богам человеческие черты и эмоции

  Der Anthropomorphismus verleiht Göttern menschliche Eigenschaften und Gefühle.

• Том не поддаётся эмо́циям.

  Tom lässt sich nicht von seinen Gefühlen überwältigen.

• Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.

  Männer empfinden das Ausdrücken von Emotionen manchmal als Zeichen von Schwäche.

• У меня есть анте́нны, с по́мощью кото́рых я могу́ ула́вливать чу́вства и эмо́ции други́х люде́й.

  Ich habe Antennen, mit denen ich die Gefühle und Emotionen anderer Menschen wahrnehmen kann.

• Психолог рассказал студентам про сублимацию эмоций.

  Der Psychologe erzählte den Studenten von der Sublimierung von Emotionen.