эмо́ция

Beispiele

• Не надо эмо́ций!

  Werd nicht emotional.

• У меня есть анте́нны, с по́мощью кото́рых я могу́ ула́вливать чу́вства и эмо́ции други́х люде́й.

  Ich habe Antennen, mit denen ich die Gefühle und Emotionen anderer Menschen wahrnehmen kann.

• Давай не будем дава́ть во́лю эмо́циям.

  Lass uns nicht emotional werden.

• Мэри не уме́ет скрыва́ть свои́ эмо́ции.

  Mary ist nicht gut darin, ihre Gefühle zu verbergen.

• Он сумел сладить со своими эмоциями.

  Er schaffte es, seine Gefühle unter Kontrolle zu bringen.

• Сове́тую посмотре́ть э́ту карти́ну абсолютно всем, она вызыва́ет непередава́емые эмо́ции, заставляет заду́маться!

  Ich empfehle absolut jedem, sich dieses Gemälde anzusehen. Es ruft unbeschreibliche Emotionen hervor und regt zum Nachdenken an!

• Том сде́рживает свои́ эмо́ции, и они все выходят, когда он напива́ется.

  Tom unterdrückt seine Gefühle, und sie kommen alle heraus, wenn er betrunken wird.

• За́висть - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций.

  Eifersucht ist eine der zerstörerischsten menschlichen Emotionen.