же́нский

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
weiblich
2.
Frauen-
Auch: Damen-

Beispiele

Улы́бка - э́то са́мая лу́чшая окру́глость на же́нском те́ле.Ein Lächeln ist die schönste Rundung am Körper einer Frau.
Неме́цкий язы́к име́ет систе́му родо́в, ка́ждое существи́тельное име́ет род: мужско́й, же́нский или сре́дний.Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.
Где же́нский туале́т?Wo ist die Damentoilette?
Я мужско́й го́лос слы́шал, а не же́нский.Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau.
Же́нский туале́т нахо́дится на тре́тьем этаже́.Die Damentoilette befindet sich im zweiten Obergeschoss.
Э́то же́нская рабо́та.Das ist Frauenarbeit.
Я слы́шал мужско́й го́лос, а не же́нский.Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau.
Бала́нс же́нской и мужско́й эне́ргии име́ет ва́жное значе́ние.Das Gleichgewicht von weiblicher und männlicher Energie ist wichtig.
В ру́сском «брокколи» же́нского рода, в неме́цком — мужско́го, но в исхо́дном языке́, италья́нском, э́то мно́жественное число́.„Brokkoli“ ist im Russischen ein Femininum, im Deutschen ein Maskulinum, in der Herkunftssprache Italienisch aber ein Plural.
Михаэль - мужско́е и́мя, а Мишель - же́нское и́мя.Michael ist ein Männername, aber "Michelle" ist ein Frauenname.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
же́нск-
Nom.Nominativ	-ий же́нский	-ая же́нская	-ое же́нское	-ие же́нские
Gen.Genitiv	-ого же́нского	-ой же́нской	-ого же́нского	-их же́нских
Dat.Dativ	-ому же́нскому	-ой же́нской	-ому же́нскому	-им же́нским
Akk.Akkusativ	-ого -ий же́нского же́нский	-ую же́нскую	-ое же́нское	-их -ие же́нских же́нские
Inst.Instrumental	-им же́нским	-ой -ою же́нской же́нскою	-им же́нским	-ими же́нскими
Präp.Präpositiv	-ом же́нском	-ой же́нской	-ом же́нском	-их же́нских