же́нский

ziemlich häufig #1928B2

Adjektiv

1.
Frauen-, Damen-, weiblich
В магази́не большо́й вы́бор же́нской оде́жды.
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Damenkleidung.
Bei Kleidung, Sport, Einrichtungen, Personal usw.
2.
weiblich
Э́то чи́сто же́нская черта.
Das ist ein typisch weiblicher Zug.
3.
weiblichgrammar
Сло́во «кни́га» — же́нского ро́да.
Das Wort „книга“ ist weiblich.
In der Fügung женский род (weibliches Geschlecht).

Beispiele

Бык мужско́го пола, а коро́ва - же́нского.
Ein Bulle ist männlich und eine Kuh ist weiblich.
Никогда не недооце́нивай же́нскую интуи́цию.
Unterschätze niemals die Intuition einer Frau.
Где же́нский туале́т?
Wo ist die Damentoilette?
Том но́сит же́нское пла́тье.
Tom trägt ein Damenkleid.
Мужско́й мозг просто не спосо́бен распознава́ть же́нские эмо́ции так же хорошо, как мужски́е.
Das männliche Gehirn ist einfach nicht in der Lage, die Gefühle von Frauen ebenso gut zu erkennen, wie die von Männern.
Где нахо́дится же́нский туале́т?
Wo befindet sich die Damentoilette?
В его фи́льмах часто пока́зывают си́льных же́нских персона́жей.
In seinen Filmen gibt es oft starke weibliche Figuren.
Мэри получи́ла награ́ду за лу́чшую же́нскую роль.
Mary gewann den Preis für die beste weibliche Darstellung.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
же́нск-
Nom.Nominative	-ий же́нский	-ая же́нская	-ое же́нское	-ие же́нские
Gen.Genitive	-ого же́нского	-ой же́нской	-ого же́нского	-их же́нских
Dat.Dative	-ому же́нскому	-ой же́нской	-ому же́нскому	-им же́нским
Acc.Accusative	-ого -ий же́нского же́нский	-ую же́нскую	-ое же́нское	-их -ие же́нских же́нские
Inst.Instrumental	-им же́нским	-ой -ою же́нской же́нскою	-им же́нским	-ими же́нскими
Prep.Prepositional	-ом же́нском	-ой же́нской	-ом же́нском	-их же́нских