име́ть

Beispiele

• Сло́во име́ет не́сколько значе́ний.Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
• Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
• Я поня́тия не име́л, кто она така́я.Ich hatte keine Ahnung, wer sie war.
• Я сча́стлив име́ть так много хоро́ших друзе́й.Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben.
• Понима́ешь, что я име́ю в ви́ду?Verstehst du, was ich meine?
• Цена́ не име́ет значе́ния.Der Preis spielt keine Rolle.
• Все систе́мы письма име́ют свои́ преиму́щества и недоста́тки.Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.
• Он продал всё, что име́л.Er verkaufte alles, was er besaß.
• Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Freundschaft ist das halbe Leben.
• —Что происхо́дит в пеще́ре? Мне интересно. —Поня́тия не име́ю.„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“