- 1.
haben, besitzen, verfügen
- 2.
(fig.) jmdn. "haben"
bumsen, ficken, vögeln
Beispiele
- Поня́тия не име́ю. Поэтому и спра́шиваю.Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
- И говоря "вот и всё", я име́ю в ви́ду "вот и всё"!Und wenn ich sage, das war's, dann meine ich auch, das war's!
- CO2 име́ет прямо́е отноше́ние к так называемому парнико́вому эффе́кту.CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
- Я не име́ю к э́тому отноше́ния.Damit habe ich nichts zu tun.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | име́ю | бу́ду име́ть |
| ты | име́ешь | бу́дешь име́ть |
| он/она́/оно́ | име́ет | бу́дет име́ть |
| мы | име́ем | бу́дем име́ть |
| вы | име́ете | бу́дете име́ть |
| они́ | име́ют | бу́дут име́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | име́й |
| вы | име́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | име́л |
| weiblich | име́ла |
| sächlich | име́ло |
| plural | име́ли |
Partizipien
Typische AnwendungenPRO
Rechte und Optionen
име́ть пра́во на оши́бку
das Recht haben, einen Fehler zu machen
име́ть возмо́жность путеше́ствовать
die Möglichkeit haben zu reisen
име́ть наме́рение уе́хать
die Absicht haben wegzufahren
име́ть ша́нсы на побе́ду
Chancen auf einen Sieg haben
Bezug und Einfluss
име́ть отноше́ние к де́лу
mit der Sache zu tun haben
име́ть де́ло с о́пытной компа́нией
es mit einer erfahrenen Firma zu tun haben
име́ть влия́ние на реше́ние
Einfluss auf die Entscheidung haben
не име́ть ничего́ о́бщего с э́той исто́рией
mit dieser Geschichte nichts zu tun haben
Bedeutung und Auftreten
име́ть значе́ние
von Bedeutung sein
име́ть смысл
Sinn ergeben; sich lohnen
име́ть ме́сто (офици.)
stattfinden; vorkommen (formell)
име́ть успе́х у зри́телей
beim Publikum Erfolg haben
Wortfamilie
име́ть GruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
zelledwin hat Tags vor 3 Jahren bearbeitet.
