OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
registrieren Go Pro!🔥
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)
Keine Ergebnisse für

иногда

häufig genutztes Wort (#318)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
  • 1.
    manchmal, ab und zu

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"346566","ru":"\u042f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u043c\u0451\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u044e \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043é, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044é.","tl":"Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.","links":[{"bareId":336,"start":26,"length":6}]},{"id":"380751","ru":"\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u0443 \u2013 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u041d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438.","tl":"Es ist ganz leicht, eine Unwahrheit auszusprechen. Aber manchmal braucht man viel Zeit, um die Wahrheit aufzudecken.","links":[{"bareId":336,"start":69,"length":6}]},{"id":"371303","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443.","tl":"Tom schl\u00e4ft manchmal auf dem Boden.","links":[{"bareId":336,"start":4,"length":6}]},{"id":"354113","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u044b\u0431\u0430́\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b́\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430́\u043c\u0438.","tl":"Manchmal kommt der Fischer mit leeren H\u00e4nden wieder.","links":[{"bareId":336,"start":0,"length":6}]},{"id":"352996","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0440\u0443́\u0436\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0442\u044b́\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432.","tl":"Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.","links":[{"bareId":336,"start":0,"length":6}]},{"id":"332847","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430́\u0442\u044c \u044d\u043c\u043é\u0446\u0438\u0439.","tl":"Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gef\u00fchle zu zeigen.","links":[{"bareId":336,"start":0,"length":6}]},{"id":"380373","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u044e.","tl":"Manchmal verstehe ich dich nicht.","links":[{"bareId":336,"start":0,"length":6}]},{"id":"333851","ru":"\u0414\u0432\u0435\u0440\u044c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b́\u0442\u0430.","tl":"Die T\u00fcr ist manchmal offen.","links":[{"bareId":336,"start":6,"length":6}]},{"id":"370329","ru":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u0422\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043a\u0430\u0444\u0435-\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430\u0445\u043é\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u0438\u0435́\u043d\u0442.","tl":"In der Zwischenzeit hat Tom sein Eiscaf\u00e9 verkauft, aber zuweilen besucht er es noch als Kunde.","links":[{"bareId":336,"start":46,"length":6}]},{"id":"350656","ru":"\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043é\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435́\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e-\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044é.","tl":"Manchmal will es mir scheinen, als redete ich mit denen Chinesisch.","links":[{"bareId":336,"start":7,"length":6}]}]

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Bearbeiten auf OpenRussian.org

Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)

Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Seiten-Optionen

Feedback
2018-06-22 Hallo! Wir wollen die Webseite verbessern und brauchen Deine Meinung :)