Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
häufig genutztes Wort (#318)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
manchmal
Auch: ab und zu
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Иногда я не могу́ сдержа́ть эмо́ций. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
- Иногда мы купа́емся в о́зере. Wir schwimmen manchmal im See.
- Не ка́ждый внук - а́нгел. Иногда вну́ки быва́ют сорванца́ми. Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.
- Иногда один дру́жеский жест стоит больше, чем ты́сяча слов. Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.
- Моя́ дочь иногда навеща́ет меня. Meine Tochter besucht mich ab und zu.
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один. Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
- Иногда ба́бушка опаснее спецслу́жб. Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB.
- Иногда вы до́лжны име́ть му́жество, чтобы принима́ть сло́жные реше́ния. Manchmal muss man den Mut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen.
- Иногда вы слишком много ду́маете. Manchmal denken Sie zu viel.
- Том иногда спит на полу. Tom schläft manchmal auf dem Boden.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 7 Monaten
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
