иногда

[{"id":"346566","ru":"\u042f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u043c\u0451\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u044e \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043é, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044é.","tl":"Ich bin so intelligent, dass ich manchmal nicht ein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.","links":[{"bareId":336,"start":26,"length":6}]},{"id":"380751","ru":"\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u0443 \u2013 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u041d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u0438.","tl":"Es ist ganz leicht, eine Unwahrheit auszusprechen. Aber manchmal braucht man viel Zeit, um die Wahrheit aufzudecken.","links":[{"bareId":336,"start":69,"length":6}]},{"id":"371303","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443.","tl":"Tom schl\u00e4ft manchmal auf dem Boden.","links":[{"bareId":336,"start":4,"length":6}]},{"id":"354113","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u044b\u0431\u0430́\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b́\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430́\u043c\u0438.","tl":"Manchmal kommt der Fischer mit leeren H\u00e4nden wieder.","links":[{"bareId":336,"start":0,"length":6}]},{"id":"352996","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0440\u0443́\u0436\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0442\u044b́\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432.","tl":"Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.","links":[{"bareId":336,"start":0,"length":6}]},{"id":"332847","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430́\u0442\u044c \u044d\u043c\u043é\u0446\u0438\u0439.","tl":"Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gef\u00fchle zu zeigen.","links":[{"bareId":336,"start":0,"length":6}]},{"id":"380373","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u044e.","tl":"Manchmal verstehe ich dich nicht.","links":[{"bareId":336,"start":0,"length":6}]},{"id":"333851","ru":"\u0414\u0432\u0435\u0440\u044c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b́\u0442\u0430.","tl":"Die T\u00fcr ist manchmal offen.","links":[{"bareId":336,"start":6,"length":6}]},{"id":"370329","ru":"\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u0422\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043a\u0430\u0444\u0435-\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e\u0435, \u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0437\u0430\u0445\u043é\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u0438\u0435́\u043d\u0442.","tl":"In der Zwischenzeit hat Tom sein Eiscaf\u00e9 verkauft, aber zuweilen besucht er es noch als Kunde.","links":[{"bareId":336,"start":46,"length":6}]},{"id":"350656","ru":"\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043é\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435́\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e-\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044é.","tl":"Manchmal will es mir scheinen, als redete ich mit denen Chinesisch.","links":[{"bareId":336,"start":7,"length":6}]}]