чёткий

ziemlich häufig #4555C2

1.
deutlich, klar
У него чёткий по́черк.
Er hat eine deutliche Handschrift.
Von Sprache, Handschrift, Anweisungen, Umrissen - gut erkennbar oder verständlich.
2.
präzise, genau
У нас чёткое расписа́ние на неде́лю.
Wir haben einen genauen Plan für die Woche.
Von Bewegungen, Arbeit, Plänen: genau und ohne Zögern ausgeführt.
3.
scharf
На новом экра́не о́чень чёткое изображе́ние.
Auf dem neuen Bildschirm ist das Bild sehr scharf.
Von Bild, Foto oder Bildschirm: scharf abgebildet.

Beispiele

Офсетная печать даёт очень чёткое изображение.
Der Offsetdruck liefert ein sehr scharfes Bild.
У нас дезорганизованная команда без чёткого плана.
Wir haben ein desorganisiertes Team ohne klaren Plan.
Абстракционист рисует картины без чётких форм.
Ein Abstraktionist malt Bilder ohne klare Formen.
Он чёткий чува́к.
Er ist ein cooler Kerl.
Вдавливающий инструмент оставил чёткий след на металле.
Das Eindrückwerkzeug hinterließ eine deutliche Spur auf dem Metall.
В этой семье царит чёткая иерархия отношений.
In dieser Familie herrscht eine klare Hierarchie der Beziehungen.
Мне ну́жен чёткий отве́т.
Ich möchte eine klare Antwort.
Проект имеет чёткую концептуальную основу.
Das Projekt hat eine klare konzeptionelle Grundlage.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	чёткий	чёткая	чёткое	чёткие
Gen.Genitive	чёткого	чёткой	чёткого	чётких
Dat.Dative	чёткому	чёткой	чёткому	чётким
Acc.Accusative	чёткий чёткого	чёткую	чёткое	чёткие чётких
Inst.Instrumental	чётким	чёткой чёткою	чётким	чёткими
Prep.Prepositional	чётком	чёткой	чётком	чётких