чёткий

Beispiele

• Поступь солдат была чёткой и твёрдой.

  Der Schritt der Soldaten war präzise und fest.

• Говори́те чётче.

  Ihr solltet deutlicher sprechen.

• У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.

  Sie hatte dafür keine Faustregel, aber sie lag jedes Mal richtig.

• Существует чёткая градация наказаний за такие нарушения.

  Für solche Verstöße gibt es eine klare Abstufung der Strafen.

• У нас дезорганизованная команда без чёткого плана.

  Wir haben ein desorganisiertes Team ohne klaren Plan.

• Он четкий пацанчик.

  Er ist ein pfiffiger Kerl.

• Сигнал, усиливаемый антенной, стал чётче.

  Das von der Antenne verstärkte Signal wurde deutlicher.

• Нам необходимо чёткое видение бу́дущего.

  Wir benötigen eine klare Zukunftsvorstellung.

• Чёткая артикуляция помогает понимать речь

  Eine deutliche Artikulation erleichtert das Verstehen der Sprache.

• У меня не эмо́ции, а чёткое осозна́ние того́, что моя́ жизнь никако́го смы́сла не име́ет.

  Ich habe keine übermäßigen Emotionen, sondern ein klares Verständnis davon, dass mein Leben keinen Sinn hat.