чётко
- 1.
deutlich, klar, präzise
Я чётко осозна́л, что был непра́в.
Ich habe klar erkannt, dass ich Unrecht hatte.
Von Sprechen, Verstehen, Schreiben oder Ausführen ohne Unklarheit oder Fehler.
- 2.
scharf, nicht verschwommen
На фотогра́фии всё видно о́чень чётко.
Auf dem Foto ist alles sehr scharf zu sehen.
Von Bildern, Umrissen und Fotos.
Beispiele
Чётко выража́йте свои́ мы́сли!
Drücken Sie Ihre Gedanken deutlich aus!
Том довольно чётко обозна́чил свою́ пози́цию.
Tom hat seine Position ziemlich deutlich klargemacht.
Подчитчику приходится говорить громко и чётко.
Der Vorleser muss laut und deutlich sprechen.
Диктор, передававший новости, говорил очень четко.
Der Nachrichtensprecher, der die Nachrichten verlas, sprach sehr deutlich.
Его следы́ четко отпеча́тались в снегу.
Seine Fußspuren zeichneten sich deutlich im Schnee ab.
Ты чётко обозна́чила свою́ пози́цию.
Du hast deine Position klar dargelegt.
Это было чётко скоординированное действие.
Das war eine klar koordinierte Maßnahme.
WortfamilieчёткийPRO
- чёткоdeutlich; scharf
- чёткийdeutlich; präzise; scharf
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
