чётко

Beispiele

• Его речь звучала чётко, каждое слово было будто отчеканенное

  Seine Rede klang prägnant; jedes Wort war wie gemeißelt.

• Он чётко отчеканивал каждое слово в своей речи.

  Er sprach in seiner Rede jedes Wort klar und deutlich aus.

• Нужно прорисовать все линии более четко.

  Alle Linien müssen deutlicher nachgezeichnet werden.

• Ресничная мышца помогает глазу видеть чётко.

  Der Ziliarmuskel hilft dem Auge, scharf zu sehen.

• Задача была сформулирована очень чётко.

  Die Aufgabe wurde sehr klar formuliert.

• Юрист, разъяснявший условия договора, говорил чётко.

  Der Jurist, der die Vertragsbedingungen erläuterte, sprach klar und deutlich.

• Назва́ть ве́щи свои́ми имена́ми — значит вы́сказать что-то ясно и чётко.

  „Die Dinge beim Namen nennen“, bedeutet, etwas klar und deutlich zu sagen.

• Диктор, сообщающий новости, говорил спокойно и чётко.

  Der Nachrichtensprecher, der die Nachrichten verlas, sprach ruhig und deutlich.

• Результат должен быть чётко измеряемым.

  Das Ergebnis muss eindeutig messbar sein.

• Этот рефрактор показывает звёзды очень чётко.

  Dieser Refraktor zeigt die Sterne sehr deutlich.