OpenRussian

чётко

ziemlich häufig #4060C1AdverbAdverb von чёткий

1.
deutlich, klar, präzise
Я чётко осозна́л, что был непра́в.
Ich habe klar erkannt, dass ich Unrecht hatte.
Von Sprechen, Verstehen, Schreiben oder Ausführen ohne Unklarheit oder Fehler.
2.
scharf, nicht verschwommen
На фотогра́фии всё видно о́чень чётко.
Auf dem Foto ist alles sehr scharf zu sehen.
Von Bildern, Umrissen und Fotos.

Beispiele

Чётко выража́йте свои́ мы́сли!
Drücken Sie Ihre Gedanken deutlich aus!
Диктор, произносящий текст чётко, читал новости по радио.
Der Sprecher, der den Text deutlich vortrug, las die Nachrichten im Radio vor.
Том довольно чётко обозна́чил свою́ пози́цию.
Tom hat seine Position ziemlich deutlich klargemacht.
Говори́те медленно и чётко.
Sprechen Sie langsam und deutlich.
Ты чётко обозна́чил свою́ пози́цию.
Du hast deine Position klar dargelegt.
Ритм, задающий темп танца, звучал очень чётко.
Der Rhythmus, der das Tempo des Tanzes vorgab, war sehr klar zu hören.
Результат должен быть чётко измеряемым.
Das Ergebnis muss eindeutig messbar sein.
Прежде всего я бы хоте́л чётко обозна́чить свою́ пози́цию.
Vor allem möchte ich meine Position klar darlegen.

WortfamilieчёткийPRO

чёткоdeutlich; scharf
Adverb
чёткийdeutlich; präzise; scharf
Adjektiv

Verwandte Wörter

Siehe auch

отчётBericht; Rechenschaft
отчётливоdeutlich
отчётливостьKlarheit; Verständlichkeit

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

deutlich klar nicht präzise scharf verschwommen