verschwommen russisch

• чётко

  deutlich, klar

  scharf, nicht verschwommen

• тума́нный

  neblig, Nebel-, nebelhaft, unklar, verschwommen

• сму́тно

  dunkel, unklar, verschwommen, unruhig

• размы́тый

  verschwommen, unscharf, undeutlich, unklar, unsicher

• расплы́вчатый

  verschwommen, unklar

• му́тно

  trüb, undurchsichtig, schlammig

  undeutlich, verschwommen, vage, unklar

  suspekt, unklar, undurchsichtig

• тума́нно

  neblig, nebelhaft, unklar, verschwommen

• тума́нность

  Undurchsichtigkeit, Verschwommenheit, Unklarheit, Vagheit

• двои́ться

  doppelt erscheinen, verschwommen sein (vom Sehen)

• стушева́ться

  abhauen, sich verkrümeln

  sich aus der Fassung bringen lassen, sich einschüchtern lassen, verlegen werden, den Mut verlieren

  verblassen, blasser werden, heller werden

  verschwimmen, nur noch verschwommen zu sehen sein, nur noch verschwommen sein

• нере́зкий

  sanft, mild, schwach

  sanft, mild, zart

  unscharf, verschwommen, undeutlich

• нечёткий

  undeutlich, unleserlich

  verschwommen

• расплы́вчатость

  Unklarheit, Verschwommenheit

• расплы́вшийся

  verschwommen

• стушёвываться

  abhauen, sich verkrümeln

  sich aus der Fassung bringen lassen, sich einschüchtern lassen, verlegen werden, den Mut verlieren

  verblassen, blasser werden, heller werden

  verschwimmen, nur noch verschwommen zu sehen sein, nur noch verschwommen sein

• размыва́ться

  └ unterspült / ausgehöhlt / unterminiert┘ werden

  aufgeweicht werden

  verschwimmen, └ unscharf / undeutlich / unklar / diffus / verschwommen┘ werden

• размы́ться

  └ unterspült / ausgehöhlt / unterminiert┘ werden

  aufgeweicht werden

  verschwimmen, └ unscharf / undeutlich / unklar / diffus / verschwommen┘ werden

• замутнённый

  trüb, undurchsichtig

  getrübt, verwirrt, verschwommen

• затума́ненный

  neblig, nebelverhangen

  verschwommen, trüb, benebelt

• затума́нившийся

  beschlagen, vernebelt, trüb, verschwommen

  getrübt, verschwommen, trüb (Augen, Blick, Geist, Erinnerung)

• мутне́вший

  trüb, getrübt, verschwommen

• поплы́вший

  geschmolzen, verlaufen, zerlaufen

  verschwommen, unscharf

• разма́занный

  verschmiert, verstrichen

  verschwommen, undeutlich, verwischt

• размы́вшийся

  weggespült, erodiert

  verschwommen, undeutlich

• расплыва́ющийся

  verschwommen, unscharf, zerfließend, undeutlich

• сма́завшийся

  verschwommen, verwischt, undeutlich

• туманенный

  nebelhaft, dunstig, verschwommen, undeutlich, getrübt