нечёткий
- 1.
undeutlich, verschwommen, unscharf
Фотогра́фия получи́лась нечёткой.
Das Foto ist verschwommen geworden.
Von Bildern, Umrissen, Geräuschen - ohne scharfe Konturen.
- 2.
unleserlich, schwer zu lesen
У него о́чень нечёткий по́черк.
Er hat eine sehr unleserliche Handschrift.
Von Handschrift, Druck oder Unterschrift.
- 3.
ungenau, unpräzise, vage, schlampig
Он дал нечёткий отве́т на вопро́с.
Er gab eine vage Antwort auf die Frage.
Von Formulierungen, Arbeit oder Handlungen ohne Präzision.
Beispiele
На фотографии получилось нечёткое изображение
Das Bild auf dem Foto ist verschwommen geworden.
Фотогра́фия немного нечёткая.
Das Foto ist ein bisschen unscharf.
Deklination
| нечётк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий нечёткий | -ая нечёткая | -ое нечёткое | -ие нечёткие |
| Gen.Genitive | -ого нечёткого | -ой нечёткой | -ого нечёткого | -их нечётких |
| Dat.Dative | -ому нечёткому | -ой нечёткой | -ому нечёткому | -им нечётким |
| Acc.Accusative | -ий -ого нечёткий нечёткого | -ую нечёткую | -ое нечёткое | -ие -их нечёткие нечётких |
| Inst.Instrumental | -им нечётким | -ой -ою нечёткой нечёткою | -им нечётким | -ими нечёткими |
| Prep.Prepositional | -ом нечётком | -ой нечёткой | -ом нечётком | -их нечётких |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | нечёток |
|---|---|
| f | нечётка |
| n | нечётко |
| pl | нечётки |
WortfamilieнечёткийPRO
- нечёткийundeutlich; unleserlich; ungenau
- нечёткостьUnexaktheit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung, Nutzungsinfo und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
