unleserlich russisch

• неразбо́рчивый

  unleserlich, nicht wählerisch, anspruchlos

• нечёткий

  undeutlich, unleserlich

  verschwommen

• затёрший

  abgenutzt, abgerieben, verblasst, unleserlich

• мара́вший

  beschmutzend, befleckend

  krakelnd, unleserlich schreibend

• нама́ранный

  verschmiert, beschmutzt, befleckt

  gekritzelt, unleserlich geschrieben, schlecht geschrieben

• стёршийся

  abgenutzt, abgerieben, verblasst, unleserlich

• неразбо́рчивость

  Unleserlichkeit, Undeutlichkeit

  Anspruchslosigkeit (bei der Wahl zwischen verschiedenen Alternativen), kein wählerisches Wesen, kein wählerischer Charakter

Beispiele

• Он строчи́л неразбо́рчивые предложе́ния одно за други́м.

  Er kritzelte einen unleserlichen Satz nach dem anderen.