Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
Liebe
Beispiel: Богатые дамы тоже хотят любви! - Reiche Damen wollen auch Liebe!
Beispiele
- Поэ́ты не мо́гут жить без любви́.Dichter können ohne Liebe nicht leben.
- Любо́вь эгоисти́чна.Liebe ist egoistisch.
- Жизнь без любви́ не име́ет смы́сла.Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
- В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
- Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.
- Исходя из моего́ о́пыта, любо́вь похо́жа на кашта́новый мёд. Она сла́дкая, но оставля́ет го́рькое послевкусие.Meiner Erfahrung nach ähnelt die Liebe dem Kastanienhonig. Sie ist süß, hinterlässt jedoch einen bitteren Nachgeschmack.
- Пари́ж – го́род любви́.Paris ist die Stadt der Liebe.
- В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
- Любо́вь сильна́, да де́ньги сильне́е.Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.
- Он ослеплён любо́вью.Er ist blind vor Liebe.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | любо́вь | любви́ |
gen.genitive | любви́ | любве́й |
dat.dative | любви́ | любвя́м |
acc.accusative | любо́вь | любви́ |
inst.instrumental | любо́вью | любвя́ми |
prep.prepositional | любви́ | любвя́х |
Bearbeitungen
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.