Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
Liebe
Beispiel: Богатые дамы тоже хотят любви! - Reiche Damen wollen auch Liebe!
Beispiele
- Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.
- Моя́ любо́вь к нему уже осты́ла.Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
- Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.
- Я счита́ю, что любви́ нет.Ich denke, dass Liebe nicht existiert.
- В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
- Что тако́е любо́вь?Was ist die Liebe?
- Любо́вь Тома к Мэри, вероятно, не будет до́лгой.Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.
- Э́то пе́сня о любви́.Es ist ein Liebeslied.
- Она призна́лась ему в любви́.Sie gestand ihm ihre Liebe.
- Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́.Liebe entsteht aus Liebe; wenn ich geliebt werden will, werde ich zuerst selbst lieben.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | любо́вь | любви́ |
gen.genitive | любви́ | любве́й |
dat.dative | любви́ | любвя́м |
acc.accusative | любо́вь | любви́ |
inst.instrumental | любо́вью | любвя́ми |
prep.prepositional | любви́ | любвя́х |
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.