любо́вь

Beispiele

Когда бе́дность вхо́дит в дверь, любо́вь вылета́ет в окно́.Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
Любо́вь не пропадает даром.Liebe ist nie verschwendet.
В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
Она призна́лась ему в любви́.Sie gestand ihm ihre Liebe.
Де́тям нужны́ любо́вь и внима́ние.Kinder brauchen Liebe und Aufmerksamkeit.
Любо́вь Тома к Мэри, вероятно, не будет до́лгой.Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.
Любо́вь слепа́.Liebe ist blind.
Он ослеплён любо́вью.Er ist blind vor Liebe.
Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́.Liebe entsteht aus Liebe; wenn ich geliebt werden will, werde ich zuerst selbst lieben.
Любо́вь сильна́, да де́ньги сильне́е.Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.