любо́вь

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
Liebe
Beispiel:
Богатые дамы тоже хотят любви!
Reiche Damen wollen auch Liebe!
2.
Liebe ist blind
Beispiel:
любовь зла- полюбишь и козла
Liebe ist böse, du könntest dich in eine Ziege verlieben

Beispiele

Любо́вь и мир.Liebe und Frieden.
Когда бе́дность вхо́дит в дверь, любо́вь вылета́ет в окно́.Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.
Мо́жет быть, э́то любо́вь?Ist es vielleicht Liebe?
Она призна́лась ему в любви́.Sie gestand ihm ihre Liebe.
Я люблю́ любо́вь.Ich liebe die Liebe.
Любо́вь не пропадает даром.Liebe ist nie verschwendet.
Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.
Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́.Liebe entsteht aus Liebe; wenn ich geliebt werden will, werde ich zuerst selbst lieben.
Занима́йтесь любо́вью, а не войно́й!Macht Liebe, nicht Krieg.

Achtung: Betonungswechsel.