любо́вь

Beispiele

• Любо́вь сильна́, да де́ньги сильне́е.Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.
• Пари́ж – го́род любви́.Paris ist die Stadt der Liebe.
• Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́.Liebe entsteht aus Liebe; wenn ich geliebt werden will, werde ich zuerst selbst lieben.
• Когда бе́дность вхо́дит в дверь, любо́вь вылета́ет в окно́.Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
• Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.
• Любо́вь эгоисти́чна.Liebe ist egoistisch.
• Жизнь без любви́ не име́ет смы́сла.Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
• Э́то не любо́вь.Das ist keine Liebe.
• Он ослеплён любо́вью.Er ist blind vor Liebe.
• Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.