влюблённый

Beispiele

• Почему Том всегда так по-дурацки улыба́ется, когда меня ви́дит? - "Ты что, ещё не зна́ешь? Он без ума́ в тебя влюблён!"„Warum grinst Tom denn immer so blöd, wenn er mich sieht?“ – „Weißt du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!“
• Он влюблён в неё, но пыта́ется скрыть свои́ чу́вства.Er ist in sie verliebt, aber er versucht, seine Gefühle zu verbergen.
• Я в тебя влюблена́.Ich bin in dich verliebt.
• Трудно пове́рить, что Том не знал, что Мэри в него влюблена́.Es ist schwer zu glauben, dass Tom nicht bewusst war, dass Maria in ihn verliebt war.
• Ты в неё влюблён?Bist du in sie verliebt?
• Ты до сих пор несча́стно влюблена́ в Тома? Да брось уже!Bist du immer noch unglücklich in Tom verliebt? Gib’s schon auf!
• Хоть Том и довольно непригля́ден, Мария всё равно в него влюблена́.Auch wenn Tom ziemlich hässlich ist, ist Marie trotzdem in ihn verliebt.
• У меня есть сму́тное подозре́ние, что я влюблена́ в жена́того мужчи́ну. Э́то ты.Ich habe einen vagen Verdacht, dass ich mich in einen verheirateten Mann verliebt habe. Es handelt sich um dich.
• Все в шко́ле зна́ли, что Том был влюблён в Марию.Jeder an der Schule wusste, dass Tom in Maria verliebt war.
• Я влюблён. Её зову́т Мэри.Ich bin verliebt. Ihr Name ist Maria.