равно́

Beispiele

• Мне абсолютно всё равно.Mir ist alles gänzlich gleichgültig.
• Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
• Всё равно что.Egal was.
• Мне всё равно, что говоря́т лю́ди.Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.
• Мне всё равно, ве́рите ли вы мне.Es ist mir egal, ob Sie mir glauben.
• Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
• Мне по большо́му счёту всё равно.Mir ist im Allgemeinen alles gleich.
• Он не идеа́лен, но я его всё равно люблю́.Er ist nicht perfekt, aber ich liebe ihn trotzdem.
• По большо́му счёту мне всё равно, кто выи́грывает.Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.
• Даже если бы я был ка́рликом, я всё равно был бы велика́ном.Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.