равно́

Beispiele

• Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть.Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
• Мне всё равно, что она ест.Mir ist egal, was sie isst.
• Мне всё равно, что вы будете де́лать.Mir ist es gleich, was Sie machen.
• Я не зна́ю, кто ты, и мне всё равно.Ich weiß nicht, wer du bist, und das ist mir auch egal.
• Даже если бы я был ка́рликом, я всё равно был бы велика́ном.Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.
• Хотя я и не ношу бриллиа́нтового кольца, я всё равно сча́стлива.Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.
• Я всё равно не хоте́л идти́.Ich wollte sowieso nicht gehen.
• Тому всё равно, что о нём ду́мают лю́ди.Es ist Tom egal, was die Leute über ihm denken.
• Мне всё равно, уйдешь ты или оста́нешься.Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
• Всё равно, как коро́ву звать, лишь бы она молоко́ дава́ла хоро́шее.Es ist egal, wie die Kuh heißt, wenn sie nur gute Milch gibt.