равно́

Beispiele

По большо́му счёту мне всё равно, кто выи́грывает.Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.
Я тебя всё равно люблю́.Ich liebe dich trotzdem.
Всё равно что.Egal was.
Мне абсолютно всё равно.Mir ist alles gänzlich gleichgültig.
Я его всё равно люблю́.Ich liebe ihn trotzdem.
Она зна́ла, что то, что она де́лает, плохо, но всё равно де́лала.Sie wusste, dass es falsch war, was sie tat, aber sie tat es trotzdem.
Мне всё равно, уйдешь ты или оста́нешься.Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
Я не очень хорошо себя чу́вствовал, но всё равно пошёл на рабо́ту.Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.
Мне всё равно, что говори́т врач: я не оставля́ю наде́жды, что Том снова будет здоро́вым.Egal, was der Arzt sagt: ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Tom doch wieder ganz gesund wird.
Он не идеа́лен, но я его всё равно люблю́.Er ist nicht perfekt, aber ich liebe ihn trotzdem.