равно́

Beispiele

• Всё равно что.Egal was.
• Мне всё равно, что вы будете де́лать.Mir ist es gleich, was Sie machen.
• Я не зна́ю, кто ты, и мне всё равно.Ich weiß nicht, wer du bist, und das ist mir auch egal.
• Мне всё равно, нра́влюсь я тебе или нет.Es ist mir egal, ob ich dir gefalle oder nicht.
• У меня нет возраже́ний, но я всё равно не в восто́рге от э́того.Ich bin zwar nicht dagegen; ich bin aber auch nicht dafür.
• Я тебя всё равно люблю́.Ich liebe dich trotzdem.
• Мне всё равно.Das ist mir egal.
• Мне по большо́му счёту всё равно.Mir ist im Allgemeinen alles gleich.
• Я всё равно не хоте́л идти́.Ich wollte sowieso nicht gehen.
• Даже если бы я был ка́рликом, я всё равно был бы велика́ном.Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.