равно́

Beispiele

• Э́то всё равно, что иска́ть иго́лку в сто́ге сена.Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
• Мне всё равно, что вы будете де́лать.Mir ist es gleich, was Sie machen.
• Я его всё равно люблю́.Ich liebe ihn trotzdem.
• Мне всё равно, уйдешь ты или оста́нешься.Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
• Мне всё равно, что он де́лает.Es ist mir egal, was er macht.
• Мне всё равно, что ты де́лаешь со свои́ми деньга́ми.Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.
• Мне всё равно, ве́рите ли вы мне.Es ist mir egal, ob Sie mir glauben.
• Всё равно что.Egal was.
• Даже если бы я был ка́рликом, я всё равно был бы велика́ном.Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.
• У меня нет возраже́ний, но я всё равно не в восто́рге от э́того.Ich bin zwar nicht dagegen; ich bin aber auch nicht dafür.