Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

равно́

Adverb von ра́вный
häufig genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gleich
Beispiel: четырежды четыре равно шестнадцати - vier mal vier ist (gleich) sechzehn

Übersetzung:

Beispiel: четырежды четыре равно шестнадцати - vier mal vier ist (gleich) sechzehn

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он был не идеа́лен, но я его всё равно люби́ла. Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.
Мо́жешь говори́ть что хо́чешь, тебе меня всё равно не убеди́ть. Du kannst sagen, was du willst, aber du wirst mich in keinem Fall überzeugen.
Мне всё равно, что вы будете де́лать. Mir ist es gleich, was Sie machen.
Мне безразлично, кто так говори́т, я всё равно э́тому не ве́рю. Mir egal, wer das sagt, ich glaube es trotzdem nicht.
Хотя я и не ношу бриллиа́нтового кольца, я всё равно сча́стлива. Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.
Я знал, что э́то неправильно, но я все равно э́то сде́лал. Ich wusste, dass es nicht richtig war, aber ich habe es trotzdem getan.
За почёт спасибо, но есть всё равно нечего. Vielen Dank für die Ehre, aber es gibt noch immer nichts.
Мне всё равно. Das ist mir egal.
Мне всё равно, что он де́лает. Es ist mir egal, was er macht.
Мне по большо́му счёту всё равно. Mir ist im Allgemeinen alles gleich.