равно́

Beispiele

Мне абсолютно всё равно.Mir ist alles gänzlich gleichgültig.
Мне всё равно, что вы будете де́лать.Mir ist es gleich, was Sie machen.
Мне всё равно, что говори́ла твоя́ мать.Es ist mir egal, was deine Mutter sagte.
Я её всё равно люблю́.Ich liebe sie trotzdem.
Мне всё равно, уйдешь ты или оста́нешься.Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
По большо́му счёту мне всё равно, кто выи́грывает.Es ist mir eigentlich egal, wer gewinnt.
Пять плюс три равно восемь.Fünf und drei ergibt acht.
Я тебя всё равно люблю́.Ich liebe dich trotzdem.
У него бы́ли недоста́тки, но я его всё равно люби́ла.Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.
Хоть я и сижу́ здесь на со́лнце, мне всё равно холодно.Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt.