равно́

Beispiele

Всё равно ты никогда не хоте́л учи́ться.Du wolltest ja ohnehin nie lernen.
Мне всё равно, что вы будете де́лать.Mir ist es gleich, was Sie machen.
Она зна́ла, что то, что она де́лает, плохо, но всё равно де́лала.Sie wusste, dass es falsch war, was sie tat, aber sie tat es trotzdem.
Мне всё равно, что она ест.Mir ist egal, was sie isst.
Ты всё равно что из огня́ да в полымя попа́л.Es sieht aus, als ob du vom Regen in die Traufe gekommen wärst.
Я всё равно не хоте́л идти́.Ich wollte sowieso nicht gehen.
Целое число́ явля́ется натура́льным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю́.Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
Мне всё равно, что говори́т врач: я не оставля́ю наде́жды, что Том снова будет здоро́вым.Egal, was der Arzt sagt: ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Tom doch wieder ganz gesund wird.
У него бы́ли недоста́тки, но я его всё равно люби́ла.Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.
Я тебя всё равно люблю́.Ich liebe dich trotzdem.