дово́льно

Beispiele

• Том довольно бе́ден.Tom ist ziemlich arm.
• Том довольно хорошо говори́т по-французски.Tom spricht recht gut Französisch.
• Темати́ческая и мотивная рабо́та у Моцарта и Шуберта в при́нципе довольно похо́жи.Die thematische und motivische Arbeit bei Mozart und Schubert ist sich prinzipiell recht ähnlich.
• У Тома довольно хоро́шая па́мять.Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.
• Мост благи́х наме́рений всегда довольно широ́кий, вот только очень редко он доста́точно дли́нный.Breit genug ist sie immer, die Brücke der guten Vorsätze, aber nur selten besonders lang.
• Э́то довольно смешно.Das ist ziemlich lustig.
• Э́то довольно впечатля́ет.Das ist ziemlich beeindruckend.
• Я перевожу́ довольно хорошо с неме́цкого на англи́йский, но другое направле́ние трудне́е.Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger.
• С ним довольно трудно пола́дить.Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen.
• Нужно быть довольно наи́вным, чтобы полага́ть, что в интерне́те существу́ет какая-то анони́мность.Man muss ziemlich naiv sein, um zu glauben, es gäbe im Internet so etwas wie Anonymität.