страсть
- 1.
Leidenschaft, Passion, Sucht
У него́ страсть к ста́рым автомоби́лям.
Er hat eine Leidenschaft für alte Autos.
Häufig mit к + Dativ für den Gegenstand der Leidenschaft.
- 2.
Leidenschaft, leidenschaftliche Liebe, Begehren
Ме́жду ни́ми вспы́хнула страсть.
Zwischen ihnen entflammte die Leidenschaft.
Nutzungs-Info
к +
Beispiele
Его охватила всепоглощающая страсть к музыке.
Eine alles verzehrende Leidenschaft für die Musik erfasste ihn.
Любо́вь - только лири́ческий спо́соб назва́ть страсть.
Liebe ist lediglich eine lyrische Umschreibung für Lust.
Есть страсть, есть влюбленность, есть любо́вь.
Es gibt Leidenschaft, es gibt Verliebtheit und es gibt Liebe.
Мэри подозрева́ет, что в стра́сти Тома к горноста́ям есть нечто неесте́ственное.
Mary vermutet, dass an Toms Leidenschaft für Hermeline etwas Unnatürliches ist.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | страсть | стра́сти |
| Gen.Genitive | стра́сти | страсте́й |
| Dat.Dative | стра́сти | страстя́м |
| Acc.Accusative | страсть | стра́сти |
| Inst.Instrumental | стра́стью | страстя́ми |
| Prep.Prepositional | стра́сти | страстя́х |
WortfamilieстрастьPRO
- страстьLeidenschaft; Leidenschaft; Passion (Christi)
- стра́стноleidenschaftlich
- страстно́йPassions-; leidenschaftlich; leidenschaftlich (Rede); leidenschaftlich (sinnlich)
- стра́стныйleidenschaftlich
- страсти́шкаkleine Leidenschaft
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.



















