не́нависть

Beispiele

• Не́нависть не рожда́ется на пусто́м ме́сте, она обычно начина́ется с за́висти или стра́ха.

  Hass entsteht nicht einfach aus dem Nichts; gewöhnlich beginnt er mit Neid oder Angst.

• Не́нависть порожда́ет не́нависть.

  Hass erzeugt Hass.

• У меня нет не́нависти к моему́ бра́ту.

  Ich hege keinen Hass gegenüber meinem Bruder.

• Не́нависть - э́то ра́ковая о́пухоль на те́ле о́бщества.

  Hass ist ein Krebsgeschwür im Körper der Gesellschaft.

• От любви́ до не́нависти один шаг.

  Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt.

• И́стина рожда́ет не́нависть.

  Die Wahrheit erzeugt Hass.

• У меня с Лао Ган Ма отноше́ния любви́ и не́нависти.

  Lao Gan Ma und ich haben eine Hassliebe.

• Не испы́тывай не́нависти к самой себе.

  Hasse dich nicht selbst.

• Мэри не испы́тывает к тебе не́нависти, Том.

  Mary hasst dich nicht, Tom.

• Иногда любо́вь сменя́ется не́навистью.

  Manchmal wird aus Liebe Hass.