понима́ть
- 1.
verstehen, begreifen
Я не понима́ю, что ты говори́шь.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Unvollendeter Aspekt; das vollendete Gegenstück ist понять.
- 2.
erkennen, einsehen
Он понима́ет, что был непра́в.
Er sieht ein, dass er im Unrecht war.
Meist mit einem что-Satz über eine Tatsache, die man einsieht.
Beispiele
Я не понима́ю э́то предложе́ние.
Ich verstehe diesen Satz nicht.
Не понима́ю.
Ich verstehe nicht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | понима́ю | бу́ду понима́ть |
| ты | понима́ешь | бу́дешь понима́ть |
| он/она́/оно́ | понима́ет | бу́дет понима́ть |
| мы | понима́ем | бу́дем понима́ть |
| вы | понима́ете | бу́дете понима́ть |
| они́ | понима́ют | бу́дут понима́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | понима́й |
| вы | понима́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | понима́л |
| weiblich | понима́ла |
| sächlich | понима́ло |
| plural | понима́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verständnisvoll, verständig, einsichtig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verstehend, der verstand, der verstanden hat | |
| Passiv Präsens | verstanden, begriffen | |
| Passiv Vergangenheit | понимается | etwas das gemacht wurde |
| Adverbial Präsens | понима́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | понимав понимавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundbedeutung: jdn/etw verstehen
понима́ть кого́/что
jdn/etw verstehen
понима́ть смысл
die Bedeutung erfassen
понима́ть иде́ю
die Idee verstehen
понима́ть пробле́му
das Problem verstehen
Verständnis klären
Вы меня́ понима́ете?
Verstehen Sie mich?
Понима́ешь?
Verstehst du?
Понима́ю.
Verstehe.
Как я тебя́ понима́ю!
Ich verstehe dich so gut!
Sprachverstehen
понима́ть по-ру́сски
Russisch verstehen
понима́ть по-англи́йски
Englisch verstehen
понима́ть на слух
beim Hören verstehen
понима́ть речь
gesprochene Sprache verstehen
Wortfamilieвнима́тьPRO
- нанима́тельArbeitgeber; Mieter
- нанима́тьсяeingestellt werden; sich anwerben lassen
PräfixgruppePRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
drvuquangson hat Partizipien vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
