чувстви́тельный

Adjektiv

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

Übersetzung

1.
empfindsam, sensibel, gefühlvoll
Beispiel: чувствительный человек - gefühlvolle Person
2.
empfindlich, sensitiv
Beispiel: чувствительный к боли - schmerzempfindlich
3.
spürbar
Beispiel: его сочувствие было чувствительное - Sein Mitgefühl war spürbar.

Клитор - са́мый чувстви́тельный орган же́нщины.Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.Der künstlerische Wert eines Romans ist direkt proportional zu dem Quantum an Wahrhaftigkeit, das er dem empfindsamen Leser vermittelt.
Он слишком чувстви́тельный.Er ist zu empfindlich.
Он чувстви́тельный ма́льчик.Er ist ein empfindsamer Junge.
Ты слишком чувстви́телен к шуму.Du bist zu geräuschempfindlich.
Мои́ глаза очень чувстви́тельны к све́ту.Meine Augen sind sehr lichtempfindlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чувстви́тельн-
Nom.Nominativ	-ый чувстви́тельный	-ая чувстви́тельная	-ое чувстви́тельное	-ые чувстви́тельные
Gen.Genitiv	-ого чувстви́тельного	-ой чувстви́тельной	-ого чувстви́тельного	-ых чувстви́тельных
Dat.Dativ	-ому чувстви́тельному	-ой чувстви́тельной	-ому чувстви́тельному	-ым чувстви́тельным
Akk.Akkusativ	-ый -ого чувстви́тельный чувстви́тельного	-ую чувстви́тельную	-ое чувстви́тельное	-ые -ых чувстви́тельные чувстви́тельных
Inst.Instrumental	-ым чувстви́тельным	-ой -ою чувстви́тельной чувстви́тельною	-ым чувстви́тельным	-ыми чувстви́тельными
Präp.Präpositiv	-ом чувстви́тельном	-ой чувстви́тельной	-ом чувстви́тельном	-ых чувстви́тельных