не́мец

Beispiele

• Паде́ние оборо́та - еди́нственная опа́сность, кото́рая мо́жет нагна́ть страх в не́мца. Die einzige Drohung, die einem Deutschen Angst einjagt, ist die des sinkenden Umsatzes.
• Пра́вда, что не́мцы ка́ждый день пьют пи́во? Stimmt es, dass die Deutschen jeden Tag Bier trinken?
• Он не́мец, но его мать италья́нка, и он роди́лся в Ри́ме. Er ist Deutscher, aber seine Mutter ist Italienerin, und er wurde in Rom geboren.
• По́длинный не́мец не перено́сит францу́зов, но охотно по́льзует их вина. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
• Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона. Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.
• Францу́зы - э́то вам не не́мцы. Die Franzosen sind ja keine Deutschen.
• Том из Германии. Он живет в Берли́не. Том не́мец. Он говори́т по-немецки. Tom ist aus Deutschland. Er wohnt in Berlin. Tom ist Deutscher. Er spricht Deutsch.
• Не́мцы вновь прово́дят свой о́тпуск в свое́й стране́. Die Deutschen machen wieder im Inland Urlaub.
• Не́мцы изуча́ют неме́цкий язы́к с большим усе́рдием. Видимо, их язы́к ещё не полностью стандартизирован. Deutsche Muttersprachler bringen sich Deutsch mit großem Eifer bei. Offenbar ist diese Sprache noch nicht völlig standardisiert.
• Он не не́мец, а австри́ец. Er ist kein Deutscher, sondern Österreicher.