не́мец

Beispiele

• Извините, дороги́е не́мцы! Писать без оши́бок - в наше́й стране́ э́то счита́ется при́знаком дурно́го тона.

  Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.

• Том из Германии. Он живет в Берли́не. Том не́мец. Он говори́т по-немецки.

  Tom ist aus Deutschland. Er wohnt in Berlin. Tom ist Deutscher. Er spricht Deutsch.

• Пра́вда, что не́мцы ка́ждый день пьют пи́во?

  Stimmt es, dass die Deutschen jeden Tag Bier trinken?

• То, что всегда прия́тно смеши́т не́мца, у россия́нина иногда вызыва́ет только грусть.

  Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.

• Том не зна́ет ра́зницы между австри́йцем и не́мцем.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.

• Ты не́мец?

  Bist du Deutscher?

• Францу́зы - э́то вам не не́мцы.

  Die Franzosen sind ja keine Deutschen.

• У не́мцев столько же слов для встреч и собра́ний, сколько у эскимосов для снега.

  Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

• У не́мцев тоже есть чу́вство ю́мора.

  Auch die Deutschen haben einen Sinn für Humor.

• Он не́мец, но его мать италья́нка, и он роди́лся в Ри́ме.

  Er ist Deutscher, aber seine Mutter ist Italienerin, und er wurde in Rom geboren.