Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

не́мец

Nomen, männlich, belebt
häufig genutztes Wort (#434)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

der Deutsche

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

У не́мцев столько же слов для встреч и собра́ний, сколько у эскимосов для снега. Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
Одни и те же слова пи́шутся разли́чными швейца́рскими не́мцами по-разному. Gleiche Wörter werden von verschiedenen Schweizerdeutschen unterschiedlich geschrieben.
Нет, я не не́мец, я ту́рок. Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.
Пра́вда, что не́мцы ка́ждый день пьют пи́во? Stimmt es, dass die Deutschen jeden Tag Bier trinken?
Паде́ние оборо́та - еди́нственная опа́сность, кото́рая мо́жет нагна́ть страх в не́мца. Die einzige Drohung, die einem Deutschen Angst einjagt, ist die des sinkenden Umsatzes.
Вы тоже не́мцы? Seid ihr auch Deutsche?
Не́мцы пою́т снова! Die Deutschen singen wieder!
Ты не́мец? Bist du Deutscher?
Не́мцы изуча́ют неме́цкий язы́к с большим усе́рдием. Видимо, их язы́к ещё не полностью стандартизирован. Deutsche Muttersprachler bringen sich Deutsch mit großem Eifer bei. Offenbar ist diese Sprache noch nicht völlig standardisiert.
То, что всегда прия́тно смеши́т не́мца, у россия́нина иногда вызыва́ет только грусть. Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	не́мец	не́мцы
Gen. Genitiv	не́мца	не́мцев
Dat. Dativ	не́мцу	не́мцам
Akk. Akkusativ	не́мца	не́мцев
Inst. Instrumental	не́мцем	не́мцами
Präp. Präpositiv	не́мце	не́мцах