чу́вствовать

Beispiele

• Том не понима́ет, как чу́вствует себя Мэри. Tom begreift nicht, wie Maria sich fühlt.
• Сего́дня я чу́вствую себя лу́чше. Ich fühle mich heute besser.
• Он чу́вствовал, что его испо́льзуют. Er fühlte sich ausgenutzt.
• Мэри чу́вствует, что инопланетя́не наблюда́ют за ней. Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
• Я полностью разру́шен. Боль, кото́рую я чу́вствую сейчас, почти невыноси́ма. Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.
• Сухи́е осе́нние ли́стья гре́ют и не даю́т чу́вствовать прохла́дное дунове́ние ветра. Trockenes Herbstlaub wärmt und lässt einen nicht den kühlen Windhauch spüren.
• Он чу́вствовал себя хозя́ином положе́ния. Er fühlte sich als Herr der Lage.
• Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра. Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
• Сего́дня она чу́вствует себя намного лу́чше, чем вчера́. Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern.
• Он чу́вствует себя намного лу́чше. Er fühlt sich viel besser.