пра́вда
- 1.
Wahrheit
- 2.
in Wirklichkeit...
- 3.
allerdings
Beispiele
- Когда сомнева́ешься, говори́ пра́вду.Im Zweifelsfalle sprich die Wahrheit.
- Пра́вда?Die Wahrheit?
- Пра́вда? - "Да, пра́вда".„Wirklich?“ „Ja, wirklich.“
- Э́то пра́вда.Es ist wahr.
- К несча́стью, э́то пра́вда.Das ist leider die Wahrheit.
- Его расска́з - пра́вда?Ist seine Geschichte wahr?
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | пра́вда | пра́вды |
| gen.genitive | пра́вды | пра́вд |
| dat.dative | пра́вде | пра́вдам |
| acc.accusative | пра́вду | пра́вды |
| inst.instrumental | пра́вдой пра́вдою | пра́вдами |
| prep.prepositional | пра́вде | пра́вдах |
Typische AnwendungenPRO
Die Wahrheit sagen
говори́ть пра́вду
die Wahrheit sagen
сказа́ть пра́вду
die Wahrheit sagen (einmalig)
сказа́ть кому́ пра́вду
jdm. die Wahrheit sagen
говори́ть пра́вду в лицо́ (кому́)
jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
Wahrheit verbergen und aufdecken
скрыва́ть пра́вду (от кого́)
die Wahrheit verbergen (vor)
утаи́ть пра́вду (от кого́)
die Wahrheit verschweigen (vor)
искажа́ть пра́вду
die Wahrheit verdrehen
узна́ть пра́вду
die Wahrheit herausfinden
Wahrheit suchen und verteidigen
добива́ться пра́вды
um die Wahrheit kämpfen
иска́ть пра́вды у (кого́-л.)
bei jdm. sein Recht suchen
стоя́ть за пра́вду
für die Wahrheit einstehen
борьба́ за пра́вду
der Kampf für die Wahrheit
Wortfamilie пра́вдаPRO
- пра́вдаWahrheit; in Wirklichkeit...; allerdings
- правда-ма́ткаnackte Wahrheit
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
