пра́вда
- 1.
Wahrheit
- 2.
in Wirklichkeit...
- 3.
allerdings
Beispiele
- Прекра́сный день, пра́вда?Es ist ein schöner Tag, nicht?
- Если бы я знал его получше, я бы сказа́л ему пра́вду.Kennte ich ihn besser, so würde ich ihm die Wahrheit sagen.
- По пра́вде сказа́ть, не всегда стоит говори́ть пра́вду.Um die Wahrheit zu sagen, es zahlt sich nicht immer aus, die Wahrheit zu sagen.
- Посмо́трим пра́вде в глаза: э́то предложе́ние просто плохо́е.Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | пра́вда | пра́вды |
| gen.genitive | пра́вды | пра́вд |
| dat.dative | пра́вде | пра́вдам |
| acc.accusative | пра́вду | пра́вды |
| inst.instrumental | пра́вдой пра́вдою | пра́вдами |
| prep.prepositional | пра́вде | пра́вдах |
Typische AnwendungenPRO
Die Wahrheit sagen
говори́ть пра́вду
die Wahrheit sagen
сказа́ть пра́вду
die Wahrheit sagen (einmalig)
сказа́ть кому́ пра́вду
jdm. die Wahrheit sagen
говори́ть пра́вду в лицо́ (кому́)
jdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
Wahrheit verbergen und aufdecken
скрыва́ть пра́вду (от кого́)
die Wahrheit verbergen (vor)
утаи́ть пра́вду (от кого́)
die Wahrheit verschweigen (vor)
искажа́ть пра́вду
die Wahrheit verdrehen
узна́ть пра́вду
die Wahrheit herausfinden
Wahrheit suchen und verteidigen
добива́ться пра́вды
um die Wahrheit kämpfen
иска́ть пра́вды у (кого́-л.)
bei jdm. sein Recht suchen
стоя́ть за пра́вду
für die Wahrheit einstehen
борьба́ за пра́вду
der Kampf für die Wahrheit
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
