Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

намно́го

selten genutztes Wort (#5313)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

um vieles

Auch: deutlich, viel, vielfach

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ты когда-нибудь замеча́л, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо? Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?
Я намного моло́же Тома. Ich bin viel jünger als Tom.
Я намного тяжеле́е тебя. Ich bin viel schwerer als du.
Я зараба́тываю намного больше него. Ich verdiene viel mehr als er.
Том намного моло́же, чем вы́глядит. Tom ist viel jünger, als er aussieht.
Он зараба́тывает намного больше меня. Er verdient weit mehr als ich.
Мэри вы́глядит намного моло́же Тома. Maria sieht viel jünger aus als Tom.
Я не намного тяжеле́е тебя. Ich bin nicht viel schwerer als du.
Всё вы́глядит намного ху́же, чем есть на самом де́ле. Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли. Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.