Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ненави́деть

Verb, unvollendet
Partner возненави́деть
öfter genutztes Wort (#1895)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

hassen

Auch: verabscheuen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кого? что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Вот за что я его ненави́жу. Deswegen hasse ich ihn.
Ненави́жу га́лстук, кото́рый ты но́сишь. Ich hasse die Krawatte, die du trägst.
Он ненави́дит Нэнси. Er hasst Nancy.
Ненави́жу ноя́брь! Ху́же самого ноября́ только начало ноября́, когда це́лый ноя́брь ещё впереди. Ich hasse den November! Noch schlimmer als der November ist nur der Beginn des Novembers, wenn der ganze November noch bevorsteht.
Э́ти лю́ди ненави́дят всех иностра́нцев. Diese Leute hassen alle Ausländer.
Я ненави́жу учи́ться. Ich hasse studieren.
Его все ненави́дят. Alle hassen ihn.
Ненави́жу же́нщин, кото́рые говоря́т, что все мужики́ одина́ковые. Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich.
Все меня ненави́дят. Alle hassen mich.
За что ты меня ненави́дишь? Warum hasst du mich?

alle

Imperativ

singular	ненави́дь
plural	ненави́дьте

Vergangenheit

männlich	ненави́дел
weiblich	ненави́дела
sächlich	ненави́дело
plural	ненави́дели

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	ненави́жу	бу́ду ненави́деть
ты	ненави́дишь	бу́дешь ненави́деть
он/она́/оно́	ненави́дит	бу́дет ненави́деть
мы	ненави́дим	бу́дем ненави́деть
вы	ненави́дите	бу́дете ненави́деть
они́	ненави́дят	бу́дут ненави́деть