совра́ть
ziemlich häufig #1834
- 1.
lügen, die Unwahrheit sagen, aufschneiden
Он совра́л, что был на рабо́те.
Er log, er sei auf der Arbeit gewesen.
Perfektiv zu врать; umgangssprachlich. Bezeichnet eine einzelne Lüge, oft eine harmlose.
- 2.
sich verhaspeln, eine falsche Note singen
Она́ соврала́ на последней но́те.
Bei der letzten Note sang sie falsch.
Umgangssprachlich: einen Ton, ein Wort oder eine Zeile falsch wiedergeben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | совру́ |
| ты | - | соврёшь |
| он/она́/оно́ | - | соврёт |
| мы | - | соврём |
| вы | - | соврёте |
| они́ | - | совру́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | соври́ |
| вы | соври́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | совра́л |
| weiblich | соврала́ |
| sächlich | совра́ло |
| plural | совра́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lügend, täuschend, betrügerisch, der/die gelogen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erlogen, erfunden, gelogen, gefälscht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | совра́в совравши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieвратьPRO
- вратьlügen
- навра́тьlügen; einen Fehler machen; verleumden
- совра́тьlügen; sich verhaspeln
- привра́тьübertreiben
- завра́тьсяlügen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
