сказа́ть

Verb, vollendet
Partner говорить
sehr häufig genutztes Wort (#20)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.

1.

sagen, mitteilen
sagen

Auch: mitteilen

Auch

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Скажи́ мне, что ты ешь, а я скажу́ тебе, кто ты. Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.
Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть. Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.
Он сказа́л э́то шутливо. Er sagte das im Scherz.
Как мне сказа́ть? Wie soll ich sagen?
Я хочу́, чтобы ты сказа́л мне пра́вду. Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Де́лай так, как тебе сказа́ли. Mach' es so, wie man es dir sagte.
Я не могу́ сказа́ть ей э́то сейчас. Э́то уже не так просто. Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
Что ты хо́чешь сказа́ть? Was willst du sagen?
Скажи́те, что я заболе́л. Sagen Sie, dass ich krank sei!
Я понима́ю, что ты хо́чешь сказа́ть. Ich verstehe, was du sagen willst.

mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"339750","ru":"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438́\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435́\u043b.","tl":"Sagen Sie, dass ich krank sei!","links":[{"bareId":28,"start":0,"length":8}]},{"id":"337841","ru":"\u041e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b \u044d́\u0442\u043e \u0448\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e.","tl":"Er sagte das im Scherz.","links":[{"bareId":28,"start":3,"length":7}]},{"id":"333367","ru":"\u0414\u0435́\u043b\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b\u0438.","tl":"Mach' es so, wie man es dir sagte.","links":[{"bareId":28,"start":21,"length":8}]},{"id":"337159","ru":"\u041a\u0430\u043a \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c?","tl":"Wie soll ich sagen?","links":[{"bareId":28,"start":8,"length":8}]},{"id":"332867","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c \u0435\u0439 \u044d́\u0442\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u042d́\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.","tl":"Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.","links":[{"bareId":28,"start":11,"length":8}]},{"id":"337310","ru":"\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443́, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u0443.","tl":"Ich m\u00f6chte, dass du mir die Wahrheit sagst.","links":[{"bareId":28,"start":18,"length":7}]},{"id":"334154","ru":"\u041e\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435́\u0441\u0438\u043b \u0442\u0440\u0443́\u0431\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u044f \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c.","tl":"Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.","links":[{"bareId":28,"start":46,"length":8}]},{"id":"338664","ru":"\u042f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430́\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0445\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c.","tl":"Ich verstehe, was du sagen willst.","links":[{"bareId":28,"start":27,"length":8}]},{"id":"335517","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0445\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c?","tl":"Was willst du sagen?","links":[{"bareId":28,"start":15,"length":8}]},{"id":"338708","ru":"\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438́ \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u0435\u0448\u044c, \u0430 \u044f \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443́ \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0442\u044b.","tl":"Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.","links":[{"bareId":28,"start":0,"length":6}]}]

Imperativ

Singular	скажи́
Plural	скажи́те

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Vergangenheit

männlich	сказа́л
weiblich	сказа́ла
sächlich	сказа́ло
plural	сказа́ли

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	-	скажу́
ты	-	ска́жешь
он/она́/оно́	-	ска́жет
мы	-	ска́жем
вы	-	ска́жете
они́	-	ска́жут

Andere Quellen

Auto-generierte Links.

Mehr zu den Übersetzungen

sagen mitteilen

E-Mail:
Nutzername:
Passwort:

E-Mail:
Nutzername:
Passwort: