Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ска́зка

Nomen, weiblich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#2043)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Märchen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мария прекра́сна, как и в ска́зке не быва́ет. Maria ist schöner als im Märchen.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между ба́сней и ска́зкой. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.
Вы ска́зки не расска́зывайте! Erzählen Sie keine Märchen!
Здравствуй, дружо́к. Сего́дня я расскажу́ тебе ска́зку. Hallo, lieber Freund! Heute erzähle ich dir ein Märchen.
Когда я был ребёнком, ма́ма часто чита́ла мне ска́зки. Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor.
Ты э́ту ска́зку сам написа́л? Hast du dieses Märchen allein geschrieben?
Ска́зки обычно начина́ются с фра́зы "жили-были..." и зака́нчиваются слова́ми "...они жи́ли долго и счастливо и у́мерли в один день". Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
Расскажи́ мне ска́зку на ночь. Erzähl mir eine Gutenachtgeschichte!
Том не зна́ет, чем ба́сня отлича́ется от ска́зки. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.
Кака́я у тебя любимая ска́зка? Was ist dein Lieblingsmärchen?

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	ска́зка	ска́зки
Gen. Genitiv	ска́зки	ска́зок
Dat. Dativ	ска́зке	ска́зкам
Akk. Akkusativ	ска́зку	ска́зки
Inst. Instrumental	ска́зкой ска́зкою	ска́зками
Präp. Präpositiv	ска́зке	ска́зках